Documentos de viaje para titulares de Green Card
Si tiene una green card, es posible que aún necesite un pasaporte válido, una visa, un permiso de reingreso u otro documento de viaje antes de salir de los Estados Unidos o al regresar.
Descripción general
Una green card le permite vivir en los Estados Unidos como residente permanente legal. No es lo mismo que un pasaporte. En la mayoría de los casos, aún necesita un pasaporte válido de su país de ciudadanía para viajar internacionalmente. Según a dónde vaya y su historial migratorio, también puede necesitar una visa, un permiso de reingreso u otro documento de viaje.
El documento correcto depende de su situación. Algunos titulares de green card pueden viajar con un pasaporte extranjero válido y su green card. Otros deberían hablar con un abogado de inmigración con licencia o un representante acreditado antes de salir de los EE. UU., especialmente si tienen viajes largos planeados, problemas migratorios anteriores, solicitudes pendientes o antecedentes penales. Passlane no brinda asesoría legal ni de inmigración.
Passlane es una empresa privada independiente que ofrece información gratuita y un servicio de correspondencia gratuito. Passlane no es el Departamento de Estado de EE. UU., no es el National Passport Information Center, no es USCIS, y no es una embajada ni un consulado. Passlane no emite pasaportes ni visas, no tramita solicitudes del gobierno y no está afiliada ni respaldada por ninguna agencia gubernamental.
Qué hacer antes de viajar
Empiece por revisar qué es lo que ya tiene y cuándo vence. Muchos viajeros necesitan:
- un pasaporte válido de su país de origen
- una green card válida
- una visa para el país que planean visitar, si ese país la exige
- en algunos casos, un permiso de reingreso u otro documento de viaje migratorio
Si necesita un pasaporte de EE. UU. para un hijo u otro familiar que es ciudadano de EE. UU., el proceso oficial depende del caso. Las renovaciones para adultos por lo general pueden hacerse por correo con el Form DS-82 si la persona cumple con los requisitos. Los pasaportes para primera vez y muchas solicitudes para niños usan el Form DS-11 y, por lo general, se realizan en persona en una instalación de aceptación de pasaportes. Para niños menores de 16 años, por lo general se debe involucrar a ambos padres. Una tarjeta de pasaporte es válida para viajes terrestres y marítimos, pero no para viajes aéreos internacionales. Puede leer más sobre tiempos realistas en passport timelines and fees y how to expedite a passport.
Si desea ayuda para encontrar un mensajero privado o una empresa de gestión con entrega en mano para un caso de pasaporte o visa, Passlane puede conectarlo con un proveedor independiente mediante Get Matched. Siempre puede solicitar directamente con el gobierno usted mismo y sin cargo por servicio. Si utiliza un gestor privado, la tarifa oficial del gobierno es por separado y no está incluida en la tarifa de servicio del gestor. Confirme las tarifas actuales del gobierno en el sitio web oficial del gobierno.
Errores comunes
Un error común es asumir que solo la green card es suficiente para cada viaje. Por lo general, no lo es. Las aerolíneas y los oficiales de frontera pueden revisar que usted tenga un pasaporte válido, una visa y una prueba de que puede regresar a los Estados Unidos. Otro problema frecuente es esperar demasiado. Los tiempos de tramitación del pasaporte y la visa pueden cambiar. Como regla general, el procesamiento de un pasaporte de EE. UU. a menudo toma alrededor de 4 a 6 semanas para el servicio regular y alrededor de 2 a 3 semanas para el servicio acelerado con una tarifa gubernamental adicional, pero son solo estimaciones. Para viajes urgentes dentro de aproximadamente 14 días, algunos viajeros pueden calificar para una cita en persona en una agencia de pasaportes. Solo el gobierno decide la elegibilidad, la emisión y los tiempos.
Otro problema es compartir datos personales sensibles demasiado pronto. En Passlane, los formularios deben recopilar únicamente detalles básicos de contacto y de la solicitud. No debe cargar ni enviar en el sitio su número de Seguro Social, número completo de pasaporte o documentos de identidad escaneados.
El viaje también puede ser riesgoso si tiene preocupaciones migratorias especiales. Los viajes largos fuera de EE. UU., asuntos migratorios pendientes, problemas de remoción anteriores o arrestos pueden causar problemas cuando regresa. Passlane no puede decirle si es seguro viajar. Para ese tipo de pregunta, hable con un abogado de inmigración con licencia o un representante acreditado antes de reservar su viaje.
Preguntas frecuentes
A continuación se presentan preguntas comunes que hacen los titulares de green card antes de viajar internacionalmente. La respuesta a menudo depende de su pasaporte, destino e historial migratorio. Cuando el tema es legal o está relacionado con inmigración, obtenga asesoría de un profesional calificado, no de un sitio de referencias.
Si intenta acelerar el proceso de pasaporte o visa para un familiar, recuerde las limitaciones. Un gestor privado puede ayudar a mover documentos, reservar la gestión del mensajero y reducir retrasos evitables, pero ninguna empresa privada puede garantizar la aprobación ni un resultado específico. Solo el gobierno puede aprobar o denegar un pasaporte, una visa o un documento de viaje.
El papel de Passlane es sencillo: explicar el proceso en inglés claro y ayudarle a comparar sus opciones. Eso incluye la opción sin costo de solicitar directamente con el gobierno y la opción opcional de que lo correspondamos con un gestor privado independiente.
Una green card es importante, pero por lo general no es el único documento que necesita para viajar internacionalmente. Es posible que aún necesite un pasaporte válido, una visa o un permiso de reingreso. Passlane no es una agencia gubernamental. Es un servicio privado gratuito que explica sus opciones y puede conectarlo con un gestor independiente si desea ayuda. También puede solicitar directamente con el gobierno usted mismo y sin cargo por servicio.