Plazos reales del pasaporte y tasas oficiales
Puedes renovar o solicitar tú mismo un pasaporte de EE. UU. a través del gobierno, o usar un gestor privado para que te ayude con el envío/gestión, pero la tasa oficial del gobierno y cualquier tarifa privada de servicio son cosas distintas y los plazos dependen de la ruta para la que califiques.
Tasas oficiales: qué pagas y a quién
Passlane es una empresa privada e independiente. Somos un servicio gratuito de emparejamiento. No somos el Departamento de Estado de EE. UU., el Centro Nacional de Información sobre Pasaportes, USCIS, una embajada, ni un consulado. No emitimos pasaportes o visas, no tramitamos solicitudes del gobierno ni damos asesoría legal o de inmigración.
Si solicitas un pasaporte, pagas la tasa oficial del gobierno al gobierno. El monto depende de cosas como si es tu primer pasaporte o una renovación, si quieres un libro de pasaporte, una tarjeta de pasaporte o ambos, y si agregas el procesamiento gubernamental acelerado. Confirma el monto actual en el sitio web oficial del gobierno antes de solicitar.
Algunas bases en lenguaje claro:
- La renovación para adultos generalmente se hace por correo con el Formulario DS-82 si eres elegible.
- Los pasaportes para primera vez y algunas reposiciones normalmente requieren el Formulario DS-11 en persona en una instalación de aceptación de pasaportes.
- Una tarjeta de pasaporte normalmente es válida para viajes terrestres y marítimos a ciertos destinos, pero no para viajar internacionalmente en avión.
- Para niños menores de 16 años, normalmente ambos padres deben presentarse o cumplir con las reglas de consentimiento del gobierno.
Siempre puedes solicitar directamente con el gobierno por tu cuenta y sin cargo de servicio. Si quieres ayuda para encontrar una empresa privada de mensajería/entrega en mano, puedes usar el servicio gratuito de emparejamiento de Passlane.
| Lo que necesitas | Tarifa oficial del gobierno | Tiempo estándar |
|---|---|---|
| Renovación de pasaporte de adulto (libreta) | $130 | Más una tarifa de servicio solo si usas un tramitador |
| Pasaporte de adulto nuevo | $165 | Incluye la tasa de ejecución pagada en persona |
| Pasaporte de menor (menor de 16) | $135 | Generalmente se requieren ambos padres/tutores |
| Tarjeta de pasaporte (solo terrestre/marítima) | $30 | No válida para viajes aéreos internacionales |
Las tarifas y los tiempos oficiales los establece el gobierno y pueden cambiar sin previo aviso. Siempre confirma los montos actuales en el sitio web oficial del gobierno. Cualquier tarifa de servicio del tramitador es adicional y es el cargo propio del tramitador.
Plazos típicos de pasaporte: ordinario, acelerado y urgente
El gobierno es quien decide los tiempos de procesamiento. Ninguna empresa privada puede prometer la aprobación ni garantizar una fecha exacta. La mejor forma de pensar el tiempo es trámite ordinario, trámite acelerado y cita urgente.
Los plazos típicos que muchos viajeros suelen ver son:
- Servicio ordinario: aproximadamente de 4 a 6 semanas
- Servicio acelerado: aproximadamente de 2 a 3 semanas después de pagar la tarifa gubernamental adicional de trámite acelerado
- Citas urgentes o de vida o muerte: para quienes cumplen las reglas del gobierno, a menudo para viajes dentro de aproximadamente 14 días
Tu tiempo real puede ser más largo o más corto. Influyen el tiempo de envío, documentos faltantes, problemas con la foto, la carga de trabajo de la agencia y la elegibilidad. Si necesitas un servicio más rápido, empieza con las reglas y opciones de cita del propio gobierno. También puedes leer cómo acelerar un pasaporte en lenguaje claro.
Si calificas y quieres ayuda de un mensajero/gestor privado, un gestor independiente quizá pueda entregar en mano los documentos a una agencia de pasaportes cuando esté permitido. Eso puede ayudar con la logística, pero no significa aprobación garantizada ni una fecha de emisión garantizada. Solo el gobierno puede aprobar y emitir un pasaporte.
Las tarifas del gestor privado son adicionales a las tasas del gobierno
Esta parte confunde a muchas personas. La tarifa de un gestor privado es un cargo de servicio por ayuda privada, como revisar lo básico, organizar los pasos, enviar/gestionar el papeleo con mensajería y entregar en mano cuando está permitido. Esa tarifa es independiente de la tasa de pasaporte del gobierno y de cualquier tarifa gubernamental extra por aceleración. No es el mismo cargo y una cosa no incluye a la otra.
Passlane es solo un servicio gratuito de derivación y emparejamiento. No tomamos tu número de pasaporte, tu número de Seguro Social, ni documentos escaneados en el sitio. Nuestros formularios recopilan únicamente información de contacto y detalles básicos de la solicitud para poder conectarte con un servicio privado independiente si nos lo pides.
Nunca estás obligado a usar un gestor privado. Siempre puedes elegir solicitar directamente con el gobierno y sin cargo por servicio privado. Si quieres comparar esa opción con la ayuda de un mensajero privado, mira ayuda para un pasaporte acelerado.
Si tu pregunta trata sobre el estatus migratorio, elegibilidad de visa o consecuencias legales, habla con un abogado de inmigración con licencia o un representante acreditado. Passlane no brinda asesoría legal o de inmigración.
Aquí va la versión sencilla: puedes solicitar un pasaporte por tu cuenta a través del gobierno, y esa opción no tiene cargo por servicio privado. El trámite ordinario suele tardar alrededor de 4 a 6 semanas, el trámite acelerado suele tardar alrededor de 2 a 3 semanas con una tarifa gubernamental adicional, y las citas urgentes pueden ser posibles si cumples las reglas del gobierno. Si eliges un gestor privado, esa tarifa privada es independiente de la tasa oficial del gobierno. Passlane no es una agencia gubernamental. Somos solo un servicio gratuito de emparejamiento.