绿卡持有者的旅行证件
如果你持有绿卡，出发或返回美国之前，你可能仍需要有效护照、签证、再入境许可或其他旅行证件。
概览
绿卡让你以合法永久居民身份在美国生活。它和护照不是一回事。在大多数情况下，你仍需要来自你公民所属国家的有效护照才能进行国际旅行。根据你要去的地点以及你的移民史，你也可能需要签证、再入境许可或其他旅行证件。
合适的证件取决于你的具体情况。部分绿卡持有者可以携带有效的外国护照和绿卡出行。其他人则应在离开美国之前（尤其是计划行程较长、曾有移民方面问题、仍有待处理的申请，或有刑事记录）与持牌移民律师或有资质的代理人沟通。Passlane 不提供法律或移民建议。
Passlane 是一家独立的私人公司，提供免费的信息与免费匹配服务。Passlane 不是美国国务院（U.S. Department of State）、不是国家护照信息中心（National Passport Information Center）、不是USCIS，也不是大使馆或领事馆。Passlane 不签发护照或签证，不办理政府申请，也不隶属于或获得任何政府机构的背书或认可。
出行前该做什么
先从核对你已经拥有了什么以及何时到期开始。许多旅客可能需要：
- 来自你本国的有效护照
- 有效的绿卡
- 计划访问的国家所需的签证（如果该国需要）
- 在某些情况下，再入境许可或其他移民旅行证件
如果你需要为在美国的儿童或其他美国公民家庭成员办理美国护照，官方流程取决于具体案件。成人续签通常可以在符合条件的情况下通过邮寄办理Form DS-82。首次护照以及许多儿童申请会使用Form DS-11，通常需要在护照受理机构现场办理。16 岁以下的儿童，通常需要双方父母都参与。护照卡可用于陆路和海路旅行，但不能用于国际航空旅行。你可以在护照时间安排与费用以及如何加急护照中了解更现实的办理时长。
如果你想找私人速递员或“代送材料、代办加急”的公司来协助护照或签证事宜，Passlane 可能会通过Get Matched为你对接独立的服务提供方。你也始终可以自己直接向政府申请，不收取服务费。如果你使用私人代办人，官方政府费用与代办人的服务费是分开的，且不包含在代办人的服务费中。请在官方政府网站上确认最新的政府费用。
常见坑点
一个常见错误是以为只要有绿卡就能应付每一次出行。通常并不是。航空公司和边检官员可能会检查你是否持有有效护照、签证，以及证明你能返回美国的材料。另一个常见问题是等得太久。护照和签证的办理时间可能会变化。一般来说，美国护照办理的常规服务通常约需 4 到 6 周，而加急服务约需 2 到 3 周，并且会收取额外的政府费用，但这些只是估计值。对于约14 天内的紧急出行，部分旅客可能符合现场预约护照机构的条件。只有政府才能决定资格、签发与具体时间。
另一个坑点是过早共享敏感的个人信息。在 Passlane 上，表单应仅收集基本的联系信息与申请需求细节。你不应在网站上上传或提交你的社会安全号码（Social Security number）、完整护照号码，或扫描的身份文件。
如果你还有特殊的移民方面顾虑，出行也可能存在风险。美国以外的长时间行程、仍在处理中的移民事项、过去被遣返/移除相关问题，或被逮捕，都可能在你返回时引发麻烦。Passlane 无法告诉你出行是否安全。对于这类问题，建议你在订机票或安排行程前咨询持牌移民律师或有资质的代理人。
常见问题（FAQ）
以下是绿卡持有者在进行国际旅行前常问的问题。答案往往取决于你的护照、目的地和移民史。当问题属于法律或移民相关时，请向合格专业人士咨询，而不是找转介网站。
如果你想加快为家人办理护照或签证流程，请记住限制。私人代办人可能有助于推动材料流转、安排速递对接并减少可避免的延误，但没有任何私人公司能保证获批或保证特定结果。护照、签证或旅行证件是否获批，只能由政府决定。
Passlane 的角色很简单：用通俗英语解释流程，并帮助你比较选项。其中包括无需费用即可直接向政府申请的方案，以及可选的做法——与独立的私人代办人进行匹配。
绿卡很重要，但它通常并不是进行国际旅行所需的唯一证件。你可能仍需要有效护照、签证或再入境许可。Passlane 不是政府机构。它是一项免费的私人服务，会说明你的选择，并在你需要帮助时将你与独立代办人连接起来。你也可以自己直接向政府申请，不收取服务费。