وثائق السفر لحاملي البطاقة الخضراء
إذا كانت لديك بطاقة خضراء، فقد تحتاج مع ذلك إلى جواز سفر ساري المفعول أو تأشيرة أو تصريح إعادة دخول أو وثيقة سفر أخرى قبل أن تغادر الولايات المتحدة أو عند العودة إليها.
نظرة عامة
تتيح لك البطاقة الخضراء العيش في الولايات المتحدة كمقيم دائم قانوني. ليست هي نفسها جواز السفر. في أغلب الحالات، ستظل بحاجة إلى جواز سفر ساري المفعول من بلد جنسيتك للسفر دوليًا. ووفقًا للمكان الذي ستتوجه إليه وسجلّك مع الهجرة، قد تحتاج أيضًا إلى تأشيرة أو تصريح إعادة دخول أو وثيقة سفر هجرة أخرى.
تعتمد الوثيقة المناسبة على حالتك. يستطيع بعض حاملي البطاقة الخضراء السفر باستخدام جواز سفر أجنبي ساري المفعول والبطاقة الخضراء. بينما يجب على آخرين التحدث إلى محامٍ مرخّص في شؤون الهجرة أو ممثلٍ معتمد قبل مغادرة الولايات المتحدة، خصوصًا إذا كانت لديهم رحلات طويلة مخططة، أو مشكلات سابقة في شؤون الهجرة، أو طلبات معلّقة، أو سجل جنائي. لا تقدم Passlane استشارات قانونية أو استشارات هجرة.
Passlane هي شركة خاصة مستقلة تقدم معلومات مجانية وخدمة مطابقة مجانية. Passlane ليست وزارة الخارجية الأمريكية، وليست المركز الوطني لمعلومات جوازات السفر، وليست USCIS، وليست سفارة أو قنصلية. لا تمنح Passlane جوازات سفر أو تأشيرات، ولا تعالج طلبات حكومية، وليست تابعةً لأي جهة حكومية أو معتمدة منها.
ماذا تفعل قبل أن تسافر
ابدأ بالتحقق مما لديك بالفعل ومتى تنتهي صلاحيته. يحتاج كثير من المسافرين إلى:
- جواز سفر ساري المفعول من بلدهم الأم
- بطاقة خضراء سارية المفعول
- تأشيرة للبلد الذي يخططون لزيارته، إذا كان يتطلب ذلك
- في بعض الحالات، تصريح إعادة دخول أو وثيقة سفر هجرة أخرى
إذا كنت تحتاج إلى جواز سفر أمريكي لطفل أو لأحد أفراد العائلة من المواطنين الأمريكيين، فإن الإجراء الرسمي يعتمد على الحالة. غالبًا ما يمكن تجديد جوازات البالغين بالبريد باستخدام النموذج DS-82 إذا كان الشخص مؤهّلًا. أما جوازات السفر لأول مرة وكثير من طلبات الأطفال فتستخدم النموذج DS-11 وعادةً ما تُنجَز شخصيًا في منشأة قبول طلبات جواز السفر. بالنسبة للأطفال دون 16 عامًا، غالبًا ما يحتاج الوالدان إلى المشاركة. بطاقة الجواز صالحة لـ السفر عبر البر والبحر، لكنها ليست صالحة للسفر الجوي الدولي. يمكنك قراءة المزيد عن توقيتات واقعية في الجداول الزمنية والرسوم الخاصة بجواز السفر وكيفية تسريع استخراج جواز السفر.
إذا كنت تريد مساعدة في العثور على شركة توصيل خاصة أو جهة تعجّل (Hand-Carry) مستقلة لحالة جواز سفر أو تأشيرة، فقد تقوم Passlane بربطك بمقدّم مستقل عبر Get Matched. يمكنك دائمًا التقديم مباشرةً لدى الحكومة بنفسك دون أي رسوم خدمة. إذا استخدمت وسيطًا خاصًا للتعجيل، فإن الرسوم الحكومية الرسمية منفصلة عن رسوم خدمة الوسيط الخاصة وليست مشمولة فيها. تأكد من الرسوم الحكومية الحالية على موقع الحكومة الرسمي.
المزالق الشائعة
من الأخطاء الشائعة افتراض أن البطاقة الخضراء وحدها تكفي لكل رحلة. غالبًا لا. قد تتحقق شركات الطيران وضباط الحدود من وجود جواز سفر ساري، وتأشيرة، وإثبات قدرتك على العودة إلى الولايات المتحدة. مشكلة أخرى شائعة هي الانتظار لفترة طويلة. قد تتغير مواعيد معالجة جواز السفر والتأشيرة. كقاعدة عامة، غالبًا ما تكون معالجة جواز السفر الأمريكي حوالي من 4 إلى 6 أسابيع للخدمة الروتينية وحوالي من 2 إلى 3 أسابيع للخدمة المُعجّلة مع رسوم حكومية إضافية، لكن هذه مجرد تقديرات. وللسفر العاجل خلال حوالي 14 يومًا، قد يكون بعض المسافرين مؤهلين للحصول على موعد لدى وكالة جوازات سفر بشكلٍ حضوري. الجهة الحكومية وحدها هي التي تقرر الأهلية والإصدار والتوقيت.
مَزلَق آخر هو مشاركة بيانات شخصية حساسة مبكرًا جدًا. على Passlane، يجب أن تجمع النماذج فقط تفاصيل التواصل الأساسية وتفاصيل الطلب. لا ينبغي أن ترفع أو تُرسِل رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك أو رقم جواز السفر الكامل أو وثائق الهوية الممسوحة ضوئيًا على الموقع.
قد يكون السفر أيضًا محفوفًا بالمخاطر إذا كانت لديك مخاوف خاصة تتعلق بالهجرة. يمكن أن تسبب الرحلات الطويلة خارج الولايات المتحدة، أو القضايا المتعلقة بالهجرة المعلّقة، أو مشاكل الإزالة السابقة، أو حالات الاعتقال مشكلات عند عودتك. لا تستطيع Passlane إخبارك ما إذا كان السفر آمنًا. ولطرح هذا النوع من الأسئلة، تحدث مع محامٍ مرخّص في شؤون الهجرة أو ممثلٍ معتمد قبل حجز رحلتك.
الأسئلة الشائعة
فيما يلي أسئلة شائعة يطرحها حاملو البطاقة الخضراء قبل السفر الدولي. قد يعتمد الجواب غالبًا على جواز سفرك ووجهتك وسجلّك مع الهجرة. عندما تكون المسألة قانونية أو مرتبطة بالهجرة، احصل على المشورة من مختص مؤهل، وليس من موقع إحالات.
إذا كنت تحاول تسريع عملية جواز سفر أو تأشيرة لأحد أفراد العائلة، فتذكر حدود ذلك. قد يساعد الوسيط الخاص في تحريك المستندات وترتيبات التعامل مع شركة التوصيل وتقليل التأخيرات غير الضرورية، لكن لا يمكن لأي شركة خاصة ضمان الموافقة أو نتيجة محددة. الجهة الحكومية وحدها هي التي يمكنها الموافقة أو الرفض لجواز السفر أو التأشيرة أو وثيقة السفر.
دور Passlane بسيط: يشرح العملية بلغة واضحة ويساعدك على مقارنة خياراتك. ويشمل ذلك خيار التقديم دون تكلفة مباشرة لدى الحكومة، والاختيار الاختياري بأن يتم ربطك بوسيط خاص مستقل للتعجيل.
البطاقة الخضراء مهمة، لكن غالبًا لا تكون الوثيقة الوحيدة التي تحتاجها للسفر الدولي. قد تحتاج مع ذلك إلى جواز سفر ساري أو تأشيرة أو تصريح إعادة دخول. Passlane ليست جهة حكومية. إنها خدمة خاصة مجانية تشرح خياراتك ويمكنها ربطك بوسيط تعجيل مستقل إذا كنت تريد المساعدة. يمكنك أيضًا التقديم مباشرةً لدى الحكومة بنفسك دون أي رسوم خدمة.