Passlane es una empresa privada independiente — no es el Departamento de Estado de EE. UU., USCIS ni ninguna agencia gubernamental. También puedes solicitar directamente con el gobierno tú mismo, sin cargo por servicio.

Gratis para viajeros Independiente — no es una agencia gubernamental · 10 idiomas
Passlane
Servicios

Obtén un pasaporte para adultos nuevo o el primero

Si necesitas tu primer pasaporte para adultos o un pasaporte nuevo después de no haber podido renovar por correo, esta página explica el proceso oficial de EE. UU. en palabras sencillas y muestra tus opciones si quieres ayuda para encontrar un tramitador privado.

Ilustración que explica Obtén un pasaporte para adultos nuevo o el primero

Qué es este servicio

Por lo general, necesitas una solicitud de nuevo pasaporte para adultos si es tu primer pasaporte de EE. UU., tu pasaporte anterior se emitió antes de cumplir 16 años, se perdió o te lo robaron y no puedes renovar por correo, o de otro modo no eres elegible para usar el Form DS-82. En la mayoría de los casos de primer pasaporte para adultos, presentas la solicitud en persona usando el Form DS-11 en un centro de aceptación de pasaportes, como una oficina de correos, una biblioteca o un secretario del tribunal que ofrece aceptación de pasaportes.<p>Passlane es una empresa privada independiente. Somos un servicio gratuito de emparejamiento que te ayuda a entender el proceso oficial y, si quieres, a conectar con una empresa privada independiente de tramitación acelerada de pasaportes. Passlane no es el Departamento de Estado de EE. UU., no es el National Passport Information Center, no es USCIS, no es una embajada o consulado, y no está afiliado ni respaldado por ninguna agencia gubernamental.</p><p>No emitimos pasaportes, no tramitamos solicitudes del gobierno y no ofrecemos asesoría legal o de inmigración. Si tu pregunta es sobre el estatus migratorio, la ciudadanía o un problema legal, debes hablar con un abogado de inmigración con licencia o un representante acreditado.</p><p>Siempre puedes presentar la solicitud directamente con el gobierno por tu cuenta sin cargo de servicio. Si quieres ayuda privada con la mensajería y la logística de la tramitación acelerada, también puedes pedir que te emparejen con un proveedor independiente sin costo desde Passlane.

Cómo funciona el proceso oficial

Para un pasaporte para adultos nuevo o de primer uso, la ruta estándar es completar el Form DS-11, reunir tus documentos, tener una foto de pasaporte y presentarte en persona ante un agente de aceptación. El agente verifica tu identidad, revisa tu paquete y lo envía al gobierno para su procesamiento. Solo el gobierno puede aprobar o emitir un pasaporte.<p>Normalmente necesitas:</p><ul><li><strong>Prueba de ciudadanía estadounidense</strong>, como un acta de nacimiento de EE. UU. certificada, Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero, certificado de naturalización o certificado de ciudadanía</li><li><strong>Identificación con foto</strong>, como una licencia de conducir válida u otra identificación gubernamental aceptada</li><li><strong>Una fotocopia</strong> del anverso y reverso de tu identificación</li><li><strong>Una foto de pasaporte</strong> que cumpla las reglas oficiales</li><li><strong>Tu DS-11 completado</strong>, normalmente firmado cuando te lo indiquen en la cita de aceptación</li></ul><p>Los tiempos típicos de procesamiento oficial suelen ser de aproximadamente 4 a 6 semanas para servicio ordinario y de aproximadamente 2 a 3 semanas para servicio acelerado, pero los tiempos pueden cambiar. Si tienes un viaje internacional urgente dentro de aproximadamente 14 días, o una emergencia que califique de vida o muerte, el gobierno puede ofrecer opciones limitadas de cita urgente. Consulta plazos y tarifas para una vista general sencilla.</p><p>Si quieres un tramitador privado después de tu paso de aceptación en persona, Passlane puede conectarte con una empresa independiente que pueda ayudar a mover documentos a través del canal privado de tramitación acelerada legítimo. La tarifa de servicio de esa empresa privada es por separado de la tarifa oficial del gobierno.

Ilustración que explica Obtén un pasaporte para adultos nuevo o el primero

Documentos, tarifas y qué pagas

Generalmente hay dos tipos diferentes de costos que debes entender. Primero, está la tarifa oficial de solicitud del gobierno y las tarifas relacionadas del pasaporte. Segundo, si eliges usar una empresa privada de tramitación acelerada, puede haber una tarifa de servicio privada separada por el trabajo de esa empresa. No son lo mismo, y la tarifa privada no incluye la tarifa del gobierno.<p>Para solicitantes adultos que presentan por primera vez, el gobierno generalmente cobra una tarifa de solicitud y una tarifa de aceptación. Si solicitas un procesamiento del gobierno más rápido, normalmente también hay una tarifa gubernamental acelerada adicional. Las cantidades exactas pueden cambiar, así que confirma el monto actual en el sitio web oficial del gobierno antes de pagar.</p><p>También puedes elegir entre un libro de pasaporte y una tarjeta de pasaporte:</p><ul><li><strong>Libro de pasaporte:</strong> se usa para viajes aéreos internacionales y para la mayoría de los viajes internacionales</li><li><strong>Tarjeta de pasaporte:</strong> solo es válida para ingresar a EE. UU. por tierra o mar desde ciertos lugares, y <strong>no es válida para viajes aéreos internacionales</strong></li></ul><p>Nota importante de privacidad: los formularios de Passlane deben recopilar solo información de contacto y los detalles de tu solicitud para que podamos emparejarte. No solicitamos tu número de Seguro Social, número de pasaporte ni documentos de identidad escaneados en nuestro sitio.

Rutas más rápidas y cuándo puede tener sentido ayuda privada

Si necesitas tu pasaporte con más rapidez, hay algunas rutas legítimas. Puedes solicitar el servicio acelerado del gobierno con una tarifa gubernamental adicional. En casos urgentes, puedes intentar obtener una cita urgente de viaje con el gobierno si cumples las reglas. Algunos viajeros también usan un tramitador privado de pasaportes para ayudar con partes del proceso como mensajería y entrega en mano, cuando está permitido, después del paso obligatorio de aceptación en persona para solicitantes de DS-11.<p>Un tramitador privado puede ser útil si tienes poco tiempo, no quieres ordenar el proceso tú solo o necesitas ayuda para entender los pasos en lenguaje sencillo. Pero ninguna empresa privada puede prometer la aprobación ni garantizar un plazo específico. Solo el gobierno decide si emite el pasaporte y qué tan rápido puede completarse.</p><p>Passlane solo es un servicio de emparejamiento e información. Podemos explicarte rutas comunes y conectarte con un proveedor independiente, pero siempre mantienes la opción de presentar la solicitud directamente por tu cuenta sin pagar ninguna tarifa de servicio privada. Si quieres comparar opciones, lee cómo acelerar un pasaporte o solicita el emparejamiento gratis.</p>

En palabras simples

Si necesitas tu primer pasaporte para adultos, normalmente solicitas en persona con el Form DS-11 y llevas prueba de ciudadanía, identificación, copias y una foto de pasaporte. Puedes hacerlo tú mismo directamente con el gobierno sin cargo de servicio, o Passlane puede emparejarte gratis con un tramitador privado independiente si quieres ayuda adicional. Las tarifas del gobierno y cualquier tarifa de servicio privada son separadas, y solo el gobierno puede aprobar y emitir el pasaporte.

Preguntas comunes

Nunca he tenido un pasaporte de EE. UU. ¿Puedo renovarlo por correo?
Por lo general, no. Si este es tu primer pasaporte de EE. UU., normalmente solicitas en persona con el Form DS-11 en un centro de aceptación. La renovación por correo con el Form DS-82 suele ser para adultos que cumplen reglas específicas de renovación.
¿Qué tan rápido puedo obtener un primer pasaporte para adultos?
Los tiempos típicos suelen ser de aproximadamente 4 a 6 semanas para servicio ordinario y de aproximadamente 2 a 3 semanas para servicio acelerado, pero son solo estimaciones y pueden cambiar. Si viajas dentro de aproximadamente 14 días, el gobierno puede ofrecer opciones limitadas de cita urgente en algunos casos. Ninguna empresa privada ni servicio de referidos puede garantizar un plazo exacto.
¿Tengo que usar Passlane o un tramitador privado?
No. Siempre puedes presentar la solicitud directamente con el gobierno por tu cuenta sin cargo de servicio. Passlane es un servicio privado de emparejamiento gratuito para personas que quieren ayuda para entender el proceso o que desean estar conectadas con un tramitador independiente privado.
¿Passlane puede decirme si califi co para ciudadanía, una visa u otro beneficio de inmigración?
No. Passlane no ofrece asesoría legal o de inmigración. No decidimos casos de pasaportes o visas y no tramitamos solicitudes del gobierno. Si necesitas asesoría legal sobre estatus migratorio, ciudadanía o un caso complejo, habla con un abogado de inmigración con licencia o un representante acreditado.
Te vinculamos, gratis

¿Tienes un viaje pronto y necesitas ordenar un pasaporte o una visa?

Te vinculamos, gratis, con un tramitador independiente confiable que se ajuste a tu fecha límite — o aprende cómo solicitar directamente con el gobierno tú mismo. Tú comparas la tarifa del servicio y eliges. Passlane no es una agencia gubernamental.