Patakaran sa Pagkapribado
Ipinapaliwanag ng patakarang ito kung anong impormasyon ang nangongolekta ang Passlane, kung paano namin ito ginagamit, at ang mga pagpipilian mo kapag ginamit mo ang aming libreng serbisyong pangtutugma.
Ano ang aming kinokolekta
Ang Passlane ay isang malayang pribadong kumpanya na nag-aalok ng libreng serbisyong pangtutugma at pagre-refer. Hindi kami ang Kagawaran ng Estado ng U.S., ang National Passport Information Center, USCIS, isang embahada, o isang konsulado. Hindi kami nagbibigay ng mga pasaporte o visa, hindi nagpoproseso ng mga aplikasyon ng pamahalaan, at hindi nagbibigay ng payo sa batas o imigrasyon.
Kapag ginamit mo ang aming site o contact form, maaaring mangolekta kami ng pangunahing impormasyong piniling ibigay mo para maintindihan namin ang iyong kahilingan at maikonekta ka sa isang independiyenteng pribadong serbisyong nagpapabilis ng pasaporte o visa. Maaaring kabilang dito ang:
- ang iyong pangalan
- numero ng telepono
- email address
- ginustong wika
- lungsod o estado
- kung kailangan mo ng bagong pasaporte, renewal, pasaporte para sa bata, o tulong sa visa
- ang pangkalahatang takdang oras ng biyahe mo o antas ng pagkaapurahan
- mga detalye na piniling ibahagi mo sa isang message box
Hindi kami humihiling ng lubhang sensitibong mga dokumento ng pagkakakilanlan sa site. Pakibulaglag na huwag mong ipadala ang iyong Social Security number, numero ng pasaporte, na-scan na pasaporte, na-scan na birth certificate, o iba pang sensitibong dokumento sa pamamagitan ng aming mga web form. Ang aming mga form ay para lamang sa mga detalye ng pakikipag-ugnayan at mga detalye ng kahilingan.
Maaari rin kaming mangolekta ng limitadong teknikal na impormasyon, tulad ng IP address, uri ng browser, impormasyon ng device, at pangunahing datos sa paggamit ng site. Nakakatulong ito sa amin na manatiling gumagana ang site, maunawaan ang daloy ng trapiko, at mapabuti ang serbisyong inaalok. Para sa higit pa tungkol sa paggamit mo sa site, tingnan ang aming Terms at Disclaimer.
Paano namin ito ginagamit
Ginagamit namin ang impormasyong ibinibigay mo para tumugon sa iyong kahilingan, makipag-ugnayan sa iyo, at, kung naaangkop, ikonekta ka sa isang independiyenteng pribadong serbisyong nagpapabilis. Dahil ang Passlane ay isang serbisyong pangtutugma, maaaring maibahagi ang iyong impormasyon sa isang referral partner upang masundan nila ang mga opsyon sa pagpapabilis ng pasaporte o visa. Ang kanilang mga serbisyo ay maaaring may kasamang hiwalay na bayad para sa pribadong serbisyo.
Mahalaga: ang anumang bayad sa serbisyo ng isang pribadong expediter ay hiwalay mula sa opisyal na bayad sa aplikasyon ng pamahalaan at sa mga bayarin sa pasaporte o visa. Ang mga opisyal na bayaring ito ay hindi kasama sa bayad ng pribadong expediter. Maaari mong palaging mag-apply direkta sa pamahalaan nang walang anumang service charge mula sa Passlane.
Maaari rin naming gamitin ang iyong impormasyon para sa:
- pagsagot sa mga tanong at pagbibigay ng customer support
- pagpapadala ng mga mensaheng may kaugnayan sa serbisyo tungkol sa iyong kahilingan
- pagpapahusay sa aming website, suporta sa wika, at proseso ng pagre-refer
- pagtukoy ng spam, maling paggamit, o mga problemang pangseguridad
- pagsunod sa mga legal na obligasyon kapag kinakailangan
Hindi namin binebenta ang iyong aplikasyon sa pasaporte, at hindi rin kami nangako o ginagarantiyahan ang pag-apruba, isang visa, pagkamamamayan, o anumang takdang-panahong pagproseso. Anumang takdang-panahong ipinapakita sa aming site ay isang tipikal na pagtataya lamang. Ang pamahalaan lamang ang nagdedesisyon kung magbibigay ba ng pasaporte o visa at kung gaano katagal ang opisyal na pagproseso. Kung kailangan mo ng payo sa batas o imigrasyon, mangyaring makipag-usap sa isang lisensiyadong abogado sa imigrasyon o isang kinikilalang kinatawan.
Ang iyong mga pagpipilian
Maaari mong piliing isumite ang impormasyon sa Passlane. Kung ayaw mong gamitin namin ang iyong mga detalye sa pakikipag-ugnayan para sa pangtutugma, maaari mo lang umiwas sa paggamit ng form at mag-apply nang direkta sa pamahalaan. Maaari rin kaming kontakin para magtanong, humiling ng access o pagtanggal kung naaangkop, o hilingin sa amin na i-update ang hindi tumpak na impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa pamamagitan ng aming Contact page.
Kung makakatanggap ka ng mga email o tawag mula sa amin o isang referral partner matapos mong humiling ng tulong, maaari mong hilinging itigil ang mga mensaheng pangmarketing sa hinaharap. Ang ilang operational na mensahe tungkol sa isang aktibong kahilingan ay maaari pa ring ipadala kung kinakailangan. Nagpapanatili kami ng impormasyon hangga’t kinakailangan nang makatwiran para sa mga layuning inilarawan sa patakarang ito, pag-iingat ng record, seguridad, at legal na pagsunod.
Maaaring gamitin ng aming site ang cookies o katulad na mga tool para sa pangunahing analytics, pagganap ng site, at pag-iwas sa pandaraya. Maaaring payagan ka ng iyong browser na i-block o tanggalin ang mga cookies, ngunit maaaring hindi gumana nang gaya ng inaasahan ang ilang bahagi ng site. Inilalarawan ng Patakaran sa Pagkapribado na ito ang aming pangkalahatang mga gawain, ngunit hindi nito pinapalitan ang anumang karagdagang abisong ipinapakita sa isang form o sa isang komunikasyon. Kung mayroon kang mga tanong, mangyaring makipag-ugnayan sa amin.
Kinikolekta namin ang mga detalye sa pakikipag-ugnayan at mga detalye ng kahilingang pinili mong ipadala sa amin para makasagot kami sa iyo at, kung gusto mo, ikonekta ka sa isang independiyenteng pribadong nagpapabilis. Hindi kami humihingi ng mga Social Security number, numero ng pasaporte, o mga na-scan na dokumento sa aming site. Ang Passlane ay isang libreng serbisyong pangtutugma, hindi isang ahensya ng pamahalaan, at palagi kang maaaring mag-apply nang direkta sa pamahalaan sa sarili mo.