Ang Passlane ay isang independiyenteng pribadong kumpanya — hindi ang U.S. Department of State, USCIS, o kahit anong ahensya ng gobyerno. Maaari mo ring mag-apply nang direkta sa gobyerno nang walang bayad sa serbisyo.

Libre para sa mga manlalakbay Independiyente — hindi ahensya ng gobyerno · 10 wika
Passlane

Tungkol sa Passlane

Ang Passlane ay isang **libreng, independiyenteng serbisyo sa pagtutugma** na tutulong sa iyong maunawaan ang mga opisyal na opsyon para sa U.S. passport at travel visa sa malinaw na pananalita at, kung nais mo, ikinokonekta ka sa isang pribadong kumpanyang nagmamadaling magproseso.

Sino kami

Ang Passlane ay isang independiyenteng pribadong kumpanya. Kami ay hindi ang U.S. Department of State, hindi ang National Passport Information Center, hindi ang USCIS, at hindi isang embahada o konsulado. Kami rin ay hindi kaakibat ng, hindi awtorisado ng, at hindi pinagtitibay ng anumang ahensya ng gobyerno.

Inilunsad namin ang Passlane para sa mga manlalakbay, mga bagong imigrante, at mga taong maaaring hindi komportable na magbasa ng kumplikadong English na pang-gobyerno. Simple lang ang aming layunin. Ipinaliliwanag namin ang opisyal na proseso sa malinaw na mga salita, ipinapakita ang mga karaniwang opsyon, at tinutulungan kang maunawaan kung ano ang maaaring posible kapag kailangan mo ng mas mabilis na pagproseso.

Kung nais mo, maaari mong gamitin ang Passlane para makatutugma sa isang independiyenteng pribadong passport o visa expediting service. Maaari rin mong magbasa pa tungkol sa paano ito gumagana bago ka magdesisyon.

Ano ang ginagawa namin, at ano ang hindi namin ginagawa

Tinutulungan ka naming maunawaan ang mga karaniwang ruta at timing para sa passport. Halimbawa, ang pag-renew ng passport ng adulto ay kadalasang puwedeng gawin sa pamamagitan ng koreo na may Form DS-82 kung kwalipikado ka. Ang aplikasyon para sa unang passport o bagong passport ay karaniwang ginagawa nang personal gamit ang Form DS-11 sa isang passport acceptance facility. Ang mga batang wala pang 16 ay karaniwang kailangan ang parehong magulang na makilahok. Ang passport card ay valid para sa paglalakbay sa lupa at dagat papunta sa ilang lugar, pero hindi ito para sa internasyonal na paglipad sa himpapawid.

Puwede magbago ang karaniwang timing, pero maraming tao ang nakakakita ng routine service na nasa 4 hanggang 6 na linggo at expedited service na nasa 2 hanggang 3 linggo kung babayaran mo ang dagdag na opisyal na government expedite fee. Ang ilang manlalakbay na may kagyat na pangangailangan ay maaaring kwalipikado para sa isang appointment ng gobyerno para sa travel sa loob ng mga 14 araw, kabilang ang ilang emergency na may kinalaman sa panganib sa buhay. Mga pangkalahatang pagtataya lang ito. Ang pamahalaan lamang ang nagpapasya sa pagproseso, pag-isyu, at pag-apruba.

Ang ginagawa namin hindi:
- Hindi kami nag-iisyu ng mga passport o visa.
- Hindi namin pinoproseso ang mga aplikasyon ng gobyerno.
- Hindi kami gumagawa ng mga desisyon tungkol sa pag-apruba o timing.
- Hindi kami nagbibigay ng legal o immigration advice.
- Hindi kami humihingi ng mga sensitibong bagay tulad ng Social Security number mo, passport number, o mga na-scan na dokumento sa site na ito.

Kung may katanungan ka na legal o immigration, mangyaring makipag-usap sa isang lisensyadong immigration attorney o isang accredited representative. Maaari mo rin ring tingnan ang aming disclaimer para sa mas maraming detalye.

Paano binabayaran ang Passlane

Ang Passlane ay libreng-libre sa iyo bilang matching at referral service. Kung hihilingin mong ikonekta ka, maaari ka naming i-refer sa isang independiyenteng pribadong expediter na makakatulong sa pag-courier at pagdadala nang personal ng mga karapat-dapat na passport o visa materials kung saan pinapayagan.

Mahalaga: ang opisyal na application fee ng gobyerno at anumang opisyal na passport o visa fees ay hiwalay mula, at hindi kasama sa, service fee ng isang pribadong expediter. Binabayaran ang mga government fee sa gobyerno. Iba ang private service fees—kung pipiliin mong gumamit ng pribadong expediter. Siguraduhing kumpirmahin ang kasalukuyang opisyal na government fee sa opisyal na website ng gobyerno.

May pagpipilian ka palagi na mag-apply nang direkta sa gobyerno nang walang service charge. Totoong opsyon ito. Umiiral ang Passlane para tulungan kang ihambing ang opsyong iyon sa tulong ng pribadong expediting, sa malinaw na pananalita, para makapili ka kung ano ang akma sa sitwasyon mo. Kung nais mong magsimula, maaari kang magpatugma.

Sa payak na salita

Ang Passlane ay **hindi isang opisina ng gobyerno**. **Hindi** kami nag-iisyu ng mga passport o visa. Ipinaliliwanag namin ang opisyal na proseso sa simpleng English at, kung nais mo, ikinokonekta ka namin nang libre sa isang pribadong expediting service. Maaari ka ring mag-apply nang direkta sa gobyerno nang walang service charge, at ang mga government fees ay hiwalay sa anumang pribadong service fee.

Mga karaniwang tanong

Kailangan ko bang gumamit ng pribadong expediter kapag pumunta ako sa Passlane?
Hindi. Maaari ka na ring mag-apply nang direkta sa gobyerno nang **walang service charge**. Ang Passlane ay isang libreng serbisyo sa pagtutugma. Opsyonal ang paggamit ng pribadong expediter.
Maaari bang garantiya ng Passlane na matatanggap ko ang aking passport o visa sa oras?
Hindi. **Walang makakapaggarantiya ng pag-apruba o ng partikular na timeline maliban sa gobyerno ang siyang gagawa ng huling desisyon, at kahit noon pa man, puwedeng magbago ang timing.** Ipinaliliwanag namin ang mga karaniwang ruta at ikinokonekta ka namin sa isang pribadong expediter, pero lahat ng timeline ay mga pagtataya lang.
Magbabayad ba ako ng isang fee na kasama ang lahat?
Karaniwan, hindi. Ang **opisyal na government fee** ay hiwalay sa anumang **pribadong expediter service fee**. Kung pipili ka ng isang pribadong kumpanya, humingi ng malinaw na breakdown para maunawaan mo kung ano ang binabayaran sa gobyerno at kung ano ang binabayaran para sa pribadong serbisyo.
Magtugma, libre

May biyahe ka na darating at kailangan mong ayusin ang passport o visa?

Magtugma, libre, sa isang pinagkakatiwalaang independiyenteng expediter na akma sa iyong deadline — o alamin kung paano mag-apply nang direkta sa gobyerno mismo. Ikukumpara mo ang bayad sa serbisyo at pipiliin. Ang Passlane ay hindi ahensya ng gobyerno.