손상된 여권 교체하기

개요

손상된 여권은 여행에 사용되지 않을 수 있습니다. 항공사와 출입국 담당자들은 종종 여권 책자가 상태가 양호하고, 읽을 수 있는 개인정보가 있으며, 일반적인 면으로 구성되어 있기를 기대합니다. 사진(면) 페이지가 손상되었거나, 페이지가 누락되었거나, 책자가 물에 젖어 손상되었거나, 표지와 제본이 심하게 닳았다면, 사용을 시도하기보다는 교체해야 할 것으로 예상하는 것이 안전합니다.

대부분의 경우 손상된 여권은 일반 성인 재발급처럼 우편으로 갱신이 불가합니다. 손상된 책자를 가진 많은 사람은 DS-11을 사용해 직접 방문하여 신청해야 합니다. DS-11은 첫 여권을 신청할 때 흔히 사용되거나, 기존 여권이 간단한 갱신 대상이 아닐 때 대체/재발급에 사용됩니다. 어떤 절차가 본인에게 맞는지 확신이 없다면 공식 안내를 주의 깊게 읽어보세요.

일반적인 처리 기간은 흔히 통상 서비스 기준 4~6주이고, 긴급(신속) 정부 서비스 기준 2~3주 정도이지만 상황에 따라 달라질 수 있습니다. 약 14일 이내의 긴급한 여행이 있다면 제한적인 경우 정부 예약(appointment) 옵션이 있을 수 있습니다. 처리 기간 및 수수료에서 일반적인 소요 시간을 비교해 볼 수 있습니다.

Passlane은 독립적인 민간 회사입니다. Passlane은 무료 매칭 및 소개 서비스입니다. Passlane은 미국 국무부가 아니며, National Passport Information Center가 아니고, USCIS가 아니며, 대사관이나 영사관도 아닙니다. Passlane은 여권이나 비자를 발급하지 않고, 정부 신청서를 처리하지 않으며, 결과를 결정하지도 않습니다. 여러분은 언제든지 추가 서비스 비용 없이 정부에 직접 신청할 수 있습니다.

무엇을 해야 하나요

먼저 손상을 있는 그대로 솔직히 확인해 보세요. 사소한 통상 마모는 한 가지 문제입니다. 하지만 심각한 손상은 또 다른 문제입니다. 흔한 심각 손상 사례는 다음과 같습니다.
- 표지가 찢어졌거나 페이지가 찢어진 경우
- 물 손상, 곰팡이, 심한 얼룩
- 페이지가 누락된 경우
- 제본이 느슨해졌거나 분리된 경우
- 사진(면) 페이지에 글씨, 표시 또는 손상이 있는 경우
- 여권이 씹혔거나, 불에 탔거나, 그 밖에 심하게 휘어진 경우

여권이 심각하게 손상되었다면 보통 여권 접수 시설이나 이 유형의 서류 접수를 처리하는 다른 공식 장소에서 새 신청서를 직접 제출해야 합니다. DS-82로 표준 우편 갱신이 가능한 성인은, 손상된 여권의 경우 대개 그 경로를 사용할 수 없습니다. 16세 미만 아동의 경우에는 보통 두 부모 모두가 신청 과정에 참여해야 합니다.

정부가 요구하는 서류와 증빙(시민권/국적 증빙, 신분증, 여권 사진, 안내가 있다면 손상된 여권 자체 등)을 가져가세요. 정부는 공식 신청 수수료를 부과하며, 이용 가능한 경우 긴급(신속) 정부 처리에는 보통 추가 공식 수수료가 있습니다. 이러한 공식 수수료는 어떤 민간 여권 대행업체가 청구하는 수수료와 별개입니다.

더 빠른 옵션을 이해하는 데 도움이 필요하다면 여권을 신속 처리하는 방법을 참고하세요. 허용되는 범위 내에서 신청서를 배송(쿠리에)하고 직접 전달(hand-carry)해 줄 수 있을지 모르는 독립적인 민간 회사를 찾는 데 도움을 원한다면 매칭 받기를 이용할 수 있습니다. Passlane의 매칭 서비스는 여러분에게 무료입니다. 여러분이 선택하는 민간 익스페다이터(대행업체)는 정부와 별개이며 Passlane과도 별개입니다.

자주 생기는 실수

가장 큰 실수는, 이름과 사진이 "대체로 보인다"는 이유로 손상된 여권도 계속 사용할 수 있다고 가정하는 것입니다. 이는 여전히 문제를 일으킬 수 있습니다. 의심스러워 보이는 여권은 탑승 전 단계에서 항공사에서 거절될 수도 있고, 이후 출입국 담당자에게 문제 제기를 받을 수도 있습니다. 대체로 여행 전에 심각하게 손상된 여권은 교체하는 편이 더 안전합니다.

또 다른 흔한 실수는 정부 수수료와 민간 서비스 수수료를 혼동하는 것입니다. 정부 수수료는 여권 신청 자체에 사용됩니다. 민간 익스페다이터의 수수료는(사용하기로 선택한 경우) 서류 검토, 배송(쿠리에), 허용되는 범위 내에서의 직접 전달 같은 지원을 위한 별도의 서비스 비용입니다. 공식 정부 수수료는 민간 익스페다이터의 서비스 수수료에 포함되지 않습니다.

사람들은 또한 잘못된 서식을 선택해 시간을 잃기도 합니다. 성인의 DS-82 우편 갱신은 자격이 있는 갱신에 해당하지만, 손상된 여권은 대개 대신 DS-11을 직접 방문해 신청해야 하는 쪽으로 상황이 바뀝니다. 여행이 매우 임박했는데, 올바른 경로를 확인하는 데 너무 오래 기다리면 절차가 더 어려워질 수 있습니다.

안전과 개인정보 보호를 위해 일반 웹 폼에 민감한 항목을 제출하지 마세요. Passlane의 폼은 여러분을 매칭하는 데 필요한 연락처 정보와 요청 세부 사항만 수집합니다. Passlane은 사이트에서 여러분의 사회보장번호, 전체 여권번호, 스캔 문서를 요청하지 않습니다. 법률 또는 이민 관련 질문이 있다면 Passlane이 조언할 수 없습니다. 면허를 보유한 이민 변호사 또는 공인 대리인과 상의해 주세요.

자주 묻는 질문

아래는 손상된 여권을 교체하는 것에 대해 자주 묻는 질문과 답변입니다.

여권 카드는 여권 책자와 다릅니다. 여권 카드는 보통 특정 지역으로의 육로 및 해상 여행에는 유효하지만, 국제 항공 여행에는 유효하지 않습니다. 항공 일정이 예정되어 있다면 올바른 문서를 교체하고 있는지 확인하세요.

민간 회사 어디든 승인 가능성을 약속하거나 특정 처리 기간을 보장할 수는 없다는 점을 기억하세요. 여권을 발급할지, 신청이 공식 시스템에서 얼마나 빨리 진행될지는 오직 정부만 결정합니다. 누구나 제공할 수 있는 최선은, 여러분이 선택한 경로에 기반한 전형적인 처리 기간 추정치입니다.

여러분은 언제든 민간 도움 없이 추가 서비스 비용 없이 정부에 직접 신청할 수 있습니다. 일부 여행자는 시간이 충분하고 서류 작업에 편안함을 느낄 때 이를 성공적으로 진행합니다.

만약 상황이 복잡하게 느껴진다면 Passlane이 쉬운 말로 여러분의 옵션을 이해하도록 돕고, 그 경로를 원한다면 독립적인 민간 익스페다이터와 연결해 줄 수 있습니다. Passlane 자체는 여러분의 정부 접수를 처리하지 않습니다.