면책 고지 및 비(非)제휴 안내
Passlane은 무료의 독립 민간 매칭 서비스로, 여권과 비자에 관한 공식 절차를 쉬운 말로 설명하고 민간 대행자(expediter)와 연결해 드릴 수 있지만, 정부 기관이 아니며 여권·비자를 발급하거나 법률 자문을 제공하지 않습니다.
우리는 누구이며, 누구는 아닙니다
Passlane은 독립적인 민간 기업입니다. 우리는 미국 내 여행자, 신규 이민자, 비(非)영어권 사용자를 위한 무료 매칭 및 소개 서비스로서, 여권 갱신, 새 여권, 여행 비자 일정 및 선택지를 이해하는 데 도움을 원하시는 분들을 돕습니다.
우리는 미국 국무부, 국가여권정보센터(National Passport Information Center), USCIS, 그리고 대사관 또는 영사관이 아닙니다. 우리는 정부 기관과 제휴되어 있지 않으며, 정부 기관의 권한을 받아 운영되지도 않고, 정부 기관의 승인을 받은 것도 아닙니다. 우리는 정부 신청을 접수하거나 결정하지 않습니다.
우리의 역할은 제한됩니다. 우리는 공식 절차를 간단한 말로 설명하고, 일반적인 처리 기간과 흔한 요구 사항을 공유하며, 요청하시면 독립적인 민간 여권 또는 비자 신속 대행 서비스와 연결해 드립니다. About 페이지에서 당사 서비스에 대해 더 읽어보실 수 있습니다.
여러분은 본인이 직접 서비스 수수료 없이 정부에 신청할 항상 선택권이 있습니다. 예를 들어:
- 많은 성인 여권 갱신은 자격이 된다면 Form DS-82로 우편 접수가 가능할 수 있습니다
- 초회 여권과 많은 아동 신청은 보통 여권 접수 시설에서 Form DS-11을 직접 제출해야 합니다
- 16세 미만 아동은 일반적으로 양쪽 부모가 참여하거나 필요한 동의를 제공해야 합니다
- 여권 카드(passport card)는 대체로 육로 및 해상 여행에 유효하지만, 국제 항공 여행에는 유효하지 않습니다
법률 또는 이민 자문 없음
Passlane은 법률 자문, 이민 자문, 또는 대리(대응) 서비스를 제공하지 않습니다. 이 사이트의 정보는 오로지 일반적인 교육 목적을 위한 것입니다. 여러분의 정확한 상황에 들어맞지 않을 수 있습니다.
이민 신분, 비자, 시민권, 입국 불허 사유(inadmissibility), 과거 거절, 범죄 경력 또는 그 밖의 법률 문제와 관련해 질문이 있다면 면허를 받은 이민 변호사 또는 공인된 대리인과 상의해야 합니다. 법적 권리나 전략에 대해 조언할 수 있는 것은 오직 자격을 갖춘 전문가뿐입니다.
또한 우리는 이 웹사이트를 통해 매우 민감한 신원 문서를 수집하지 않습니다. 우리의 양식은 기본 연락 및 요청 세부 사항만을 위한 것입니다. 소셜 시큐리티 번호, 여권 번호, 또는 신분증 스캔 문서를 사이트 양식을 통해 보내지 마세요. 자세한 내용은 개인정보 보호정책(Privacy Policy)과 이용 약관(Terms)을 확인해 주세요.
수수료, 처리 일정, 그리고 보장 없음
여권 또는 비자에 대한 어떤 공식 정부 수수료도 해당됩니다. 즉, 이는 어떤 민간 신속 대행자의 서비스 수수료와 별도이며, 어떤 민간 신속 대행자의 서비스 수수료에 포함되지 않습니다. 정부 수수료는 정부가 정하며, 신청하기 전에 공식 정부 웹사이트에서 현재 금액을 확인하셔야 합니다.
Passlane을 통해 매칭된 뒤 민간 대행자를 사용하기로 선택하면, 해당 민간 회사는 택배/직접 전달(hand-carry), 예약 조정, 문서 검토 지원 등과 관련해 자체 서비스 수수료를 청구할 수 있습니다. Passlane 자체는 여러분을 위한 무료 매칭 서비스입니다. 또한 여러분은 여전히 정부에 직접 신청을 선택하여 어떤 민간 서비스 수수료도 피할 수 있습니다.
우리는 승인이나 특정 결과를 약속하지 않습니다. 여권이나 비자 발급 여부, 신청 승인 여부, 완료까지의 속도는 오로지 정부가 결정합니다. 처리 기간은 변경될 수 있습니다. 일반적인 여권 일정은 다음을 포함할 수 있습니다:
- 일반 서비스: 종종 약 4~6주
- 신속 서비스: 종종 추가 공식 정부 수수료가 적용되며 약 2~3주
- 긴급 또는 생명과 사망의 위급 상황: 자격을 갖춘 여행의 경우, 정부 규정 및 이용 가능 여부에 따라 대체로 약 14일 이내에 가능할 수 있는 제한된 예약 옵션이 있을 수 있습니다
당사 사이트에 표시되었거나 매칭된 제공자가 논의한 어떤 일정도, 일반적인 처리 패턴에 근거한 추정치일 뿐입니다. 이는 보장이 아닙니다. 미비한 양식, 누락된 문서, 정부의 밀린 처리(백로그), 날씨, 여행 수요, 보안 심사 등으로 인해 지연이 발생할 수 있습니다.
간단히 말해: Passlane은 정부가 아닙니다. 우리는 무료 민간 서비스로서 여러분이 선택지를 이해하도록 돕고, 원하시면 민간 대행자와 연결해 드립니다. 여러분은 언제든지 정부에 직접 신청할 수 있으며 서비스 수수료가 들지 않습니다. 정부 수수료는 별도입니다. 우리는 법률 자문을 제공하지 않으며, 특정 일정이나 승인 여부를 보장할 수도 없습니다.