更新已過期的護照

概覽

已過期的護照並不一定意味著每個人下一步都一樣。許多成人通常可以用Form DS-82以郵寄方式續辦。其他人則必須以Form DS-11親自申請，尤其是護照非常久以前簽發、護照是在你還是小孩時簽發的，或不符合續辦規則。

政府一般處理時間通常約為4 到 6 週（例行服務）。政府加急服務通常約2 到 3 週（需額外繳付政府官方加急費用）。如果你在約14 天內有急迫行程，或是生死攸關的緊急狀況，可能有有限的政府預約選項。時程可能會變動，因此請查看政府官方網站以取得最新的估計與費用。

Passlane 是一家獨立的私人公司。 我們提供免費的比對媒合服務，用白話說明流程，並可協助你連接到獨立的私人護照或簽證代辦人（expediter）。我們不是美國國務院（U.S. Department of State）、不是全國護照資訊中心（National Passport Information Center）、不是USCIS，亦不是任何大使館或領事館。我們不會核發護照或簽證、不處理政府申請程序，也不提供法律或移民建議。

你該做什麼

先確認你是否通常符合用DS-82以郵寄方式續辦的資格。若你的上一本護照仍在你手上，且護照是在你16 歲或以上時簽發、簽發時間在過去 15 年內、且護照上的姓名是你仍在使用的姓名，或你能提供姓名變更的證明文件，通常就可以這樣做。如果不符合這些規則，一般就需要DS-11，並且必須到護照受理設施（passport acceptance facility）親自申請。

如果你需要成人首次護照、替換一本文字非常久的護照，或是在你兒童時期簽發後的護照，通常都需要親自申請。若是 16 歲以下的孩子，通常需要雙親都參與申請流程。如果你正在比較例行、加急或緊急選項，請參考時程與費用以及如何加急護照。

把費用分開想清楚。官方政府申請費與任何護照相關費用是由政府收取，且不包含在私人代辦人的服務費裡。你也永遠可以選擇自己直接向政府申請，不收取服務費。如果你想要協助找尋獨立的私人代辦人，你可以透過 Passlane 免費取得媒合。

若是搭乘陸路或海運前往某些地點，有些人會詢問是否需要護照卡（passport card）。護照卡通常可用於陸路與海運入境，但不能用於國際航空旅行。如果你打算進行國際飛行，通常你需要護照簿（passport book）。

常見的踩雷點

很多延誤都源於小錯誤。最常見的問題包括：使用了錯誤的表格、送出的照片不被接受、忘記簽名、使用過時資訊，或未附上所需的支援文件。如果你是用郵寄方式續辦，請慢慢閱讀每一條指示，並從官方政府來源取得最新表格。

另一個常見問題是等太久。航空公司與外國國家可能會要求你的護照在出發日期之後仍有效數個月。即使美國允許你用有效的美國護照返回，你的目的地國家可能仍有自己的規定。請盡早確認，尤其是在節假日與夏季旅遊期間。

小心私人網站。有些會說明流程，有些提供加急協助，還有些會看起來像政府網站但其實不是。Passlane 只是一家私人、獨立的轉介媒合服務。 我們不會在網站上收集高度敏感的資料，例如社會安全號（Social Security numbers）、護照號碼，或掃描文件。我們的表單只會收集聯絡資訊與你提出的需求細節，讓我們能協助你理解你的選項。

如果你的問題涉及移民身分、簽證資格、遣返（removal）或法律問題，這不在 Passlane 的服務範圍內。我們不提供法律或移民建議。針對這類問題，請諮詢持牌移民律師（licensed immigration attorney）或合格的代理人（accredited representative）。

大家常問的問題

很多人擔心：護照過期代表他們無法在很長一段時間內出行。有時候續辦相對單純，但正確的途徑取決於你的實際情況。核准並核發護照的唯一主管機關是政府，任何私人公司都無法保證特定結果。

如果你很趕，合法且能讓流程更快的方式通常有限：可能是申請官方政府的加急服務；或在有提供時符合緊急政府預約資格；或使用獨立的私人代辦人協助將你的申請文件以快遞/代送方式送達並在允許的情況下代為親手遞交。這些選項可能有助於處理後勤安排，但無法保證核准，也不能保證在某個日期前拿到護照。

如果英語不是你的母語，請慢慢來。一次看一步。把你的表格、照片、證明文件、出發日期與付款方式做成清單。如果你想要有白話的協助來理解流程與你的時程選項，選擇 Passlane 的話，我們可以幫你解釋並在你需要時，連接你使用私人代辦人的協助。

記住：你永遠都有真正的選擇。你可以自己直接向政府申請，且不需支付私人服務費；或者你可以使用 Passlane 的免費比對媒合服務，來探索獨立的加急協助。