Pagre-renew ng Nagtatapos na Passport
Kung nag-expire na ang iyong passport, ang tamang paraan para mag-renew ay nakadepende sa kung gaano na ito katagal, kung kailan ito nag-expire, at kung gaano ka kaaga kailangan mong mag-travel.

Pangkalahatang-ideya
Ang nag-expire na passport ay hindi palaging pareho ang susunod na hakbang para sa lahat. Kadalasan, puwedeng ma-renew ng ilang adult ang passport sa pamamagitan ng koreo gamit ang Form DS-82. Ang iba naman ay kailangang mag-apply nang personal gamit ang Form DS-11, lalo na kung ang passport ay sobrang luma na, naibigay noong bata ka pa, o hindi ito pasok sa mga tuntunin sa pagre-renew.
Karaniwang ang pagproseso ng gobyerno ay mga 4 hanggang 6 na linggo para sa regular na serbisyo. Ang pinabilis na serbisyo ng gobyerno ay kadalasang mga 2 hanggang 3 linggo para sa dagdag na opisyal na bayad sa gobyerno. Kung kailangan mo ng biyahe nang apurahan sa loob ng humigit-kumulang 14 araw, o may emergency na panlaban sa buhay at kamatayan, maaaring may limitadong opsyon sa appointment mula sa gobyerno. Maaaring magbago ang mga timeline, kaya tingnan ang opisyal na website ng gobyerno para sa kasalukuyang tantya at bayarin.
Ang Passlane ay isang independent na pribadong kumpanya. Isa kaming libreng matching service na nagpapaliwanag sa proseso sa simpleng wika at puwedeng magtugma sa iyo sa isang independent na pribadong passport o visa expediter. Hindi kami ang U.S. Department of State, hindi ang National Passport Information Center, hindi ang USCIS, at hindi rin kami isang embahada o konsulado. Wala kaming ginagawa na pag-isyu ng passport o visa, pagproseso ng mga aplikasyon ng gobyerno, o pagbibigay ng legal o immigration advice.
Ano ang gagawin
Magsimula sa pag-check kung karaniwan ka bang kwalipikadong mag-renew sa pamamagitan ng koreo gamit ang DS-82. Kadalasan itong posible kung ang pinakahuling passport mo ay nasa iyong possession, naibigay noong ikaw ay 16 taong gulang o mas matanda, naibigay ito sa loob ng huling 15 taon, at nasa pangalan pa rin na ginagamit mo o maaari mong ipakita ang dokumentasyon para sa pagpapalit ng pangalan. Kung hindi ka pasok sa mga tuntuning iyon, karaniwan ay kakailanganin mo ang DS-11 at kailangan mong mag-apply nang personal sa isang passport acceptance facility.
Kung kailangan mo ng unang passport bilang adult, kapalit para sa sobrang lumang passport, o passport matapos ang isang naibigay noong bata ka pa, karaniwan ay mag-aapply ka nang personal. Para sa isang bata na wala pang 16, karaniwang kailangan parehong magulang ang kasangkot sa proseso ng aplikasyon. Kung nag-iisip ka kung alin ang regular, pinabilis, o urgent na opsyon, tingnan ang timelines and fees at how to expedite a passport.
Isipin nang hiwalay ang mga bayarin. Ang opisyal na bayad sa aplikasyon ng gobyerno at anumang bayad sa passport ay sinisingil ng gobyerno at hindi kasama sa service fee ng isang pribadong expediter. Puwede ka ring palaging mag-apply direkta sa gobyerno mismo nang walang service charge. Kung gusto mo ng tulong sa paghahanap ng isang independent na pribadong expediter, puwede kang magpatugma sa pamamagitan ng Passlane nang walang bayad sa iyo.
Para sa travel sa pamamagitan ng lupa o dagat papunta sa ilang lugar, ang ilan ay nagtatanong tungkol sa passport card. Karaniwan itong wasto para sa pagpasok sa pamamagitan ng lupa at dagat, pero hindi ito para sa international air travel. Kung balak mong lumipad nang internasyonal, sa pangkalahatan ay kailangan mo ng passport book.

Mga karaniwang pagkakamali
Maraming pagkaantala ang nangyayari dahil sa maliliit na pagkakamali. Ang pinakakaraniwan ay ang paggamit ng maling form, ang pagpapadala ng hindi tinatanggap na larawan, pagkalimot pumirma, paggamit ng lumang impormasyon, o hindi pagsasama ng mga kinakailangang supporting items. Kung nagre-renew ka sa pamamagitan ng koreo, basahin nang dahan-dahan ang bawat instruksyon at gamitin ang kasalukuyang form mula sa opisyal na pinagmumulan ng gobyerno.
Ang isa pang karaniwang problema ay ang paghihintay nang masyadong matagal. Maaaring kailanganin ng mga airline at mga bansang pupuntahan na maging wasto ang iyong passport nang ilang buwan pa lampas sa petsa ng iyong biyahe. Kahit payagan ng Estados Unidos na makabalik ka gamit ang wasto pang U.S. passport, maaaring may sarili ring tuntunin ang destinasyon mo. Mag-check nang maaga, lalo na tuwing may holidays at biyahe sa tag-araw.
Mag-ingat sa mga pribadong website. May ilan na nagpapaliwanag ng proseso, may ilan na nag-aalok ng tulong sa pagbilis, at may ilan na mukhang mga government site kahit hindi naman. Ang Passlane ay isang pribado, independent na referral service lamang. Hindi namin nangongolekta ng sobrang sensitibong impormasyon tulad ng Social Security numbers, passport numbers, o mga scanned documents sa site. Ang aming mga form ay nangongolekta lang ng impormasyon sa pakikipag-ugnayan at mga detalye tungkol sa iyong request para matulungan kang maunawaan ang iyong mga opsyon.
Kung ang iyong isyu ay may kinalaman sa immigration status, pagiging kwalipikado sa visa, removal, o isang legal na problema, hindi ito saklaw ng ginagawa ng Passlane. Hindi kami nagbibigay ng legal o immigration advice. Para sa ganitong klase ng tanong, makipag-usap sa isang lisensyadong immigration attorney o isang accredited representative.
Mga tanong na madalas itanong ng mga tao
Maraming tao ang nag-aalala na ang nag-expire na passport ay ibig sabihin ay hindi sila makakapaglakbay nang matagal. Minsan madali lang ang pagre-renew, pero ang tamang ruta ay nakadepende sa mga detalye ng iyong sitwasyon. Ang gobyerno ang tanging may awtoridad para aprubahan at mag-isyu ng passport, at walang pribadong kumpanya ang puwedeng mangakong may partikular na resulta.
Kung nagmamadali ka, ang mga lehitimong paraan para mapabilis ay kadalasang limitado sa opisyal na pinabilis na serbisyo ng gobyerno, sa pagkuwalipika para sa urgent na appointment sa gobyerno kapag available, o sa paggamit ng isang independent private expediter para tumulong sa paghahatid at pagdadala nang personal ng iyong aplikasyon kung pinapayagan ang serbisyong iyon. Makakatulong ang mga opsyong ito sa logistics, pero hindi nila ginagarantiyahan ang pag-apruba o ang pagkakaroon ng passport sa isang tiyak na petsa.
Kung hindi English ang unang wika mo, maglaan ng oras. Basahin ang isang hakbang kada pagkakataon. Gumawa ng checklist ng iyong form, larawan, mga dokumentong patunay, petsa ng biyahe, at paraan ng pagbabayad. Kung gusto mo ng tulong na madaling maintindihan ang proseso at ang iyong mga opsyon sa oras, matutulungan ka ng Passlane na ipaliwanag at ikonekta ka sa isang pribadong expediter kung pipiliin mo.
Tandaan, palagi kang may tunay na pagpipilian. Maaari kang mag-apply nang direkta sa gobyerno mismo at magbayad ng walang private service charge, o maaari mong gamitin ang libreng matching service ng Passlane para ma-explore ang tulong sa pagbi-bilis sa pamamagitan ng independent expediting.
Kung nag-expire na ang iyong passport, unang tingnan kung puwede kang mag-renew sa pamamagitan ng koreo gamit ang DS-82 o kung kailangan mong mag-apply nang personal gamit ang DS-11. Ang regular na serbisyo ay madalas ay tumatagal ng 4 hanggang 6 na linggo, at ang pinabilis na serbisyo ay madalas ay tumatagal ng 2 hanggang 3 linggo para sa dagdag na bayad sa gobyerno. Ang Passlane ay hindi isang ahensya ng gobyerno. Hindi kami nag-iisyu ng mga passport. Kami ay isang libreng pribadong matching service na puwedeng magtugma sa iyo sa isang independent expediter kung gusto mo ng tulong, pero maaari ka ring palaging mag-apply nang direkta sa gobyerno mismo nang walang service charge.