Dòng thời gian làm hộ chiếu thực tế và các khoản phí chính thức
Bạn có thể tự gia hạn hoặc nộp hồ sơ xin hộ chiếu Hoa Kỳ qua chính phủ, hoặc dùng bên trung gian tư nhân để hỗ trợ giao nhận, nhưng phí chính thức của chính phủ và mọi phí dịch vụ tư nhân là các khoản tách riêng; thời gian xử lý phụ thuộc vào tuyến bạn đủ điều kiện.
Phí chính thức: bạn trả bao nhiêu và trả cho ai
Passlane là một công ty tư nhân độc lập. Chúng tôi là dịch vụ ghép cặp miễn phí. Chúng tôi không phải là Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, Trung tâm Thông tin Hộ chiếu Quốc gia, USCIS, một đại sứ quán, hoặc lãnh sự quán. Chúng tôi không cấp hộ chiếu hoặc thị thực, không xử lý hồ sơ của chính phủ, và không đưa ra tư vấn pháp lý hay tư vấn về nhập cư.
Nếu bạn nộp đơn xin hộ chiếu, bạn sẽ trả phí chính thức của chính phủ cho chính phủ. Số tiền phụ thuộc vào các yếu tố như đây có phải là hộ chiếu lần đầu hay gia hạn, bạn muốn hộ chiếu dạng sổ (book), thẻ hộ chiếu (card), hay cả hai, và việc bạn có thêm xử lý chính phủ dạng nhanh hay không. Hãy xác nhận số tiền hiện hành trên trang web chính thức của chính phủ trước khi nộp.
Một vài điểm cơ bản nói dễ hiểu:
- Gia hạn cho người lớn thường nộp qua đường bưu điện với Mẫu DS-82 nếu bạn đủ điều kiện.
- Hộ chiếu lần đầu và một số trường hợp thay thế thường yêu cầu Mẫu DS-11 nộp trực tiếp tại cơ sở tiếp nhận hộ chiếu.
- Thẻ hộ chiếu thường có hiệu lực cho việc di chuyển đường bộ và đường biển đến một số điểm đến nhất định, nhưng không dùng cho chuyến bay quốc tế.
- Với trẻ em dưới 16 tuổi, thường cần cả hai phụ huynh xuất hiện hoặc đáp ứng các quy định chấp thuận/đồng ý của chính phủ.
Bạn luôn có thể nộp trực tiếp với chính phủ và không mất phí dịch vụ. Nếu bạn muốn được hỗ trợ tìm công ty giao nhận/chuyển hồ sơ tư nhân, bạn có thể sử dụng dịch vụ ghép cặp miễn phí của Passlane.
| Bạn cần gì | Phí chính thức của chính phủ | Thời gian tiêu chuẩn |
|---|---|---|
| Gia hạn hộ chiếu người lớn (quyển) | $130 | Cộng thêm phí dịch vụ chỉ khi bạn dùng người phụ trách |
| Hộ chiếu người lớn mới | $165 | Bao gồm phí thực hiện thanh toán trực tiếp |
| Hộ chiếu trẻ em (dưới 16) | $135 | Thông thường cần cả hai phụ huynh/người giám hộ |
| Thẻ hộ chiếu (chỉ đường bộ/đường biển) | $30 | Không hợp lệ cho chuyến bay quốc tế |
Các khoản phí và thời gian chính thức do chính phủ thiết lập và có thể thay đổi mà không báo trước. Luôn xác nhận số tiền hiện tại trên website chính thức của chính phủ. Phí dịch vụ của người phụ trách (nếu có) là khoản riêng và là khoản do chính người phụ trách tự tính.
Thời gian xử lý hộ chiếu phổ biến: làm thường, làm nhanh và hẹn gấp
Chính phủ quyết định thời gian xử lý. Không công ty tư nhân nào có thể hứa chắc việc được chấp thuận hoặc đảm bảo một ngày cụ thể. Cách tốt nhất để hình dung thời gian là làm thường, làm nhanh, và hẹn khẩn/gấp.
Thời gian phổ biến mà nhiều người trải nghiệm thường là:
- Dịch vụ làm thường: khoảng 4 đến 6 tuần
- Dịch vụ làm nhanh: khoảng 2 đến 3 tuần sau khi bạn thanh toán thêm phí làm nhanh của chính phủ
- Hẹn gấp hoặc hẹn trường hợp “sống chết”: dành cho những người đáp ứng quy định của chính phủ, thường cho chuyến đi trong khoảng 14 ngày
Thời gian thực tế của bạn có thể dài hơn hoặc ngắn hơn. Thời gian gửi thư, thiếu giấy tờ, sự cố ảnh, khối lượng công việc của cơ quan, và điều kiện đủ tư cách đều ảnh hưởng. Nếu bạn cần dịch vụ nhanh hơn, hãy bắt đầu từ các quy định và lựa chọn hẹn của chính phủ. Bạn cũng có thể đọc cách làm nhanh hộ chiếu bằng ngôn ngữ dễ hiểu.
Nếu bạn đủ điều kiện và muốn được hỗ trợ giao nhận tư nhân, bên hỗ trợ độc lập có thể chuyển tay hồ sơ đến cơ quan hộ chiếu khi được phép. Điều này có thể giúp việc hậu cần, nhưng điều đó không đồng nghĩa với việc được chấp thuận chắc chắn hoặc có ngày cấp hộ chiếu được đảm bảo. Chỉ có chính phủ mới có quyền chấp thuận và cấp hộ chiếu.
Phí bên hỗ trợ tư nhân tách riêng với phí của chính phủ
Phần này khiến nhiều người bị nhầm. Phí của bên hỗ trợ tư nhân là một phí dịch vụ cho sự hỗ trợ tư nhân như rà soát những thông tin cơ bản, sắp xếp các bước thực hiện, giao nhận giấy tờ, và chuyển tay hồ sơ khi được phép. Khoản phí đó là tách riêng với phí hộ chiếu của chính phủ và bất kỳ khoản phí làm nhanh thêm của chính phủ nào. Chúng không phải là cùng một khoản tính, và khoản này không bao gồm khoản kia.
Passlane là một dịch vụ giới thiệu và ghép cặp miễn phí duy nhất. Chúng tôi không lấy số hộ chiếu của bạn, số an sinh xã hội, hoặc các tài liệu dạng scan trên trang web. Các biểu mẫu của chúng tôi chỉ thu thập thông tin liên hệ và chi tiết yêu cầu cơ bản để kết nối bạn với một dịch vụ tư nhân độc lập nếu bạn yêu cầu.
Bạn không bao giờ bị bắt buộc phải dùng bên hỗ trợ tư nhân. Bạn luôn có thể chọn nộp trực tiếp với chính phủ và không mất phí dịch vụ tư nhân. Nếu bạn muốn so sánh lựa chọn này với việc dùng dịch vụ giao nhận tư nhân, hãy xem hỗ trợ làm nhanh hộ chiếu.
Nếu câu hỏi của bạn liên quan đến tình trạng nhập cư, điều kiện đủ để xin thị thực, hoặc hậu quả pháp lý, hãy trao đổi với luật sư nhập cư được cấp phép hoặc người đại diện được công nhận. Passlane không cung cấp tư vấn pháp lý hay tư vấn về nhập cư.
Bản đơn giản là: bạn có thể tự nộp đơn xin hộ chiếu qua chính phủ, và lựa chọn này không có phí dịch vụ tư nhân. Dịch vụ làm thường thường mất khoảng 4 đến 6 tuần, dịch vụ làm nhanh thường mất khoảng 2 đến 3 tuần với một khoản phí làm nhanh thêm của chính phủ, và các lịch hẹn khẩn có thể thực hiện nếu bạn đáp ứng quy định của chính phủ. Nếu bạn chọn bên hỗ trợ tư nhân, phí tư nhân đó là khoản **tách riêng** với phí chính thức của chính phủ. Passlane không phải là cơ quan của chính phủ. Chúng tôi chỉ là dịch vụ ghép cặp miễn phí.