Điều khoản sử dụng

Việc sử dụng trang web này

Passlane là một công ty tư nhân độc lập. Chúng tôi là dịch vụ ghép cặp và giới thiệu miễn phí. Chúng tôi giúp bạn hiểu quy trình hộ chiếu hoặc visa bằng ngôn ngữ đơn giản và, nếu bạn muốn, kết nối bạn với một dịch vụ hỗ trợ thúc đẩy hộ chiếu hoặc visa tư nhân độc lập. Chúng tôi không phải là Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, không phải là Trung tâm Thông tin Hộ chiếu Quốc gia, không phải USCIS, không phải cơ quan đại sứ quán hoặc lãnh sự quán, và không liên kết với, không được ủy quyền bởi, cũng không được bất kỳ cơ quan chính phủ nào bảo trợ/đề xuất.

Trang web này chỉ nhằm cung cấp thông tin chung và mục đích giới thiệu. Khi sử dụng trang web này, bạn đồng ý sử dụng một cách hợp pháp và chỉ cho các nhu cầu cá nhân hoặc nhu cầu đi lại liên quan đến hộ gia đình của riêng bạn. Bạn đồng ý không lạm dụng trang web, gây cản trở hoạt động của trang web, gửi thông tin sai, mạo danh người khác hoặc sử dụng trang web để gửi thư rác, cào dữ liệu, sao chép hoặc khai thác nội dung mà không được phép.

Bạn luôn có thể tự nộp trực tiếp cho chính phủ mà không mất phí dịch vụ. Ví dụ, nhiều người trưởng thành đủ điều kiện có thể gia hạn qua thư bằng Mẫu DS-82. Ứng viên nộp lần đầu thường nộp trực tiếp tại chỗ bằng Mẫu DS-11 tại cơ sở tiếp nhận hộ chiếu. Dịch vụ hộ chiếu thông thường thường mất khoảng 4 đến 6 tuần. Dịch vụ ưu tiên thường mất khoảng 2 đến 3 tuần với một khoản phí chính thức của chính phủ. Các cuộc hẹn khẩn cấp hoặc trong trường hợp nguy kịch/bệnh đến mức tính mạng có thể được cung cấp trong một số trường hợp giới hạn, thường áp dụng cho việc đi lại trong khoảng 14 ngày. Thẻ hộ chiếu nhìn chung có giá trị cho việc đi lại đường bộ và đường biển, nhưng không dùng cho chuyến bay hàng không quốc tế.

Nếu bạn gửi cho chúng tôi một form yêu cầu, bạn đồng ý cung cấp thông tin liên hệ và chi tiết yêu cầu chính xác để chúng tôi có thể phản hồi hoặc cố gắng ghép bạn với một dịch vụ tư nhân. Không gửi dữ liệu cá nhân nhạy cảm trên trang web này, bao gồm:
- Số An sinh Xã hội
- số hộ chiếu
- hộ chiếu hoặc giấy tờ nhận dạng đã quét
- đầy đủ chi tiết thẻ thanh toán

Vui lòng cũng xem lại Chính sách Bảo mật và Tuyên bố Từ chối Trách nhiệm.

Không tư vấn pháp lý, không xử lý bởi chính phủ

Thông tin trên trang web này mang tính giáo dục và thông tin chung. Đây không phải là lời khuyên pháp lý, lời khuyên về nhập cư, hay lời khuyên theo từng trường hợp cụ thể. Passlane không cấp hộ chiếu hoặc visa, không hoàn tất hoặc nộp thay các hồ sơ do chính phủ yêu cầu cho bạn và không đưa ra quyết định đối với bất kỳ hồ sơ nào. Chỉ chính phủ mới có thể quyết định việc cấp hộ chiếu hoặc visa, lên lịch cho một số cuộc hẹn chính thức và phê duyệt hoặc từ chối một hồ sơ.

Nếu bạn chọn sử dụng một bên thúc đẩy tư nhân sau khi được Passlane ghép cặp, công ty tư nhân đó có thể cung cấp hỗ trợ chuyển phát nhanh hoặc mang hồ sơ tận tay trong phạm vi được cho phép. Điều này không thay đổi các quy định chính thức của chính phủ. Phí nộp hồ sơ của chính phủ và phí hộ chiếu hoặc visa là các khoản riêng, không bao gồm trong, và không được tính vào bất kỳ khoản phí dịch vụ nào của bên thúc đẩy tư nhân. Bạn chịu trách nhiệm xem xét cẩn thận tất cả các khoản phí và xác nhận các mức phí chính thức hiện hành trên trang web chính thức của chính phủ.

Nếu bạn có thắc mắc về pháp lý hoặc nhập cư, chẳng hạn như vấn đề tình trạng, khả năng được chấp nhận, bị trục xuất/loại bỏ, quốc tịch hoặc vấn đề từ chối cấp visa, bạn nên trao đổi với luật sư nhập cư được cấp phép hoặc người đại diện được công nhận. Passlane không thể cho bạn biết nên sử dụng chiến lược pháp lý nào, bạn có đủ điều kiện để nhận quyền lợi về nhập cư hay không, hoặc một cán bộ của chính phủ sẽ quyết định hồ sơ của bạn như thế nào.

Nếu bất kỳ nội dung nào trên trang web này có vẻ chưa rõ ràng, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Không đảm bảo; giới hạn và cập nhật

Chúng tôi cố gắng giữ cho thông tin rõ ràng và hữu ích, nhưng trang web này được cung cấp theo "tình trạng hiện có" và "sẵn có". Quy định về hộ chiếu và visa, quy trình tại văn phòng, khả năng sắp xếp cuộc hẹn, thời gian gửi qua bưu điện và thời gian xử lý của chính phủ có thể thay đổi. Mọi ước tính thời gian trên trang web này chỉ là ước tính điển hình, không phải là cam kết. Chúng tôi không bảo đảm việc được chấp thuận, việc cấp phát, khả năng sắp xếp cuộc hẹn, tốc độ xử lý cụ thể hay bất kỳ kết quả đi lại nào.

Khi sử dụng trang web này, bạn hiểu rằng mọi sự ghép cặp hoặc giới thiệu chỉ được cung cấp nhằm sự thuận tiện. Passlane không kiểm soát công việc, giá cả, khả năng sẵn có hoặc kết quả của bất kỳ nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba độc lập nào. Bạn có trách nhiệm xem xét các điều khoản riêng, chính sách bảo mật và các khoản phí của nhà cung cấp đó trước khi quyết định làm việc với họ.

Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, Passlane từ chối mọi bảo hành và không chịu trách nhiệm đối với các khoản lỗ phát sinh từ việc bạn sử dụng trang web này, dựa vào thông tin chung, gián đoạn dịch vụ, hành động của bên thứ ba, lỡ chuyến đi lại, trễ thời gian gửi qua bưu điện hoặc các quyết định của chính phủ. Nếu một phần của các điều khoản này bị phát hiện là không thể thực thi, các phần còn lại vẫn sẽ được áp dụng. Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này theo thời gian bằng cách đăng một phiên bản đã được sửa đổi trên trang này.