Hộ chiếu vs. visa: sự khác nhau
Một **hộ chiếu** là giấy tờ du lịch dùng để xác định bạn và quốc tịch của bạn, còn **visa** là sự cho phép của một quốc gia khác có thể cho phép bạn nhập cảnh vì một lý do và trong một khoảng thời gian nhất định.
Hộ chiếu là gì và visa là gì
Một hộ chiếu Mỹ là giấy tờ du lịch chính thức do chính phủ Mỹ cấp. Nó chứng minh danh tính và quốc tịch của bạn khi bạn đi du lịch quốc tế. Nếu bạn là công dân Mỹ, bạn dùng hộ chiếu để rời khỏi và quay trở lại Hoa Kỳ.
Visa thì khác. Visa thường được dán vào hộ chiếu của bạn, hoặc được liên kết với hộ chiếu đó, bởi quốc gia bạn muốn đến. Visa cho biết quốc gia đó có thể cho phép bạn nhập cảnh hay không, bạn được nhập cảnh vì lý do gì, và bạn được ở lại trong bao lâu. Các lý do phổ biến gồm du lịch, học tập, làm việc hoặc thăm người thân.
Không phải chuyến đi nào cũng cần visa. Một số quốc gia cho phép công dân Mỹ đến thăm trong các chuyến du lịch ngắn mà không cần visa. Các quốc gia khác yêu cầu phải có visa trước khi bạn đi. Quy định sẽ phụ thuộc vào nơi bạn đến, quốc tịch của bạn và mục đích chuyến đi.
Quan trọng: Passlane là một công ty tư nhân độc lập và là dịch vụ ghép nối miễn phí. Passlane không phải Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, không phải Trung tâm Thông tin Hộ chiếu Quốc gia, không phải USCIS và không phải là đại sứ quán hoặc lãnh sự quán. Passlane không cấp hộ chiếu hoặc visa, không xử lý hồ sơ do chính phủ ban hành và không quyết định bất kỳ kết quả nào.
Thông thường quy trình diễn ra thế nào
Nếu bạn cần hộ chiếu, lộ trình sẽ phụ thuộc vào tình huống của bạn. Nhiều người trưởng thành có thể gia hạn qua đường bưu điện với Mẫu DS-82 nếu đủ điều kiện. Những người nộp lần đầu, nhiều trẻ em và một số người trưởng thành không đủ điều kiện để gia hạn qua bưu điện thường nộp trực tiếp với Mẫu DS-11 tại nơi tiếp nhận hồ sơ hộ chiếu. Trẻ em dưới 16 tuổi nhìn chung cần cả hai phụ huynh hoặc người giám hộ tham gia.
Thời gian xử lý điển hình cho hộ chiếu Mỹ thường khoảng 4 đến 6 tuần cho dịch vụ thông thường, hoặc khoảng 2 đến 3 tuần cho dịch vụ nhanh hơn kèm khoản phí chính thức của chính phủ. Nếu bạn có chuyến đi quốc tế gấp, có thể có lựa chọn đặt lịch hạn chế cho chuyến đi trong khoảng 14 ngày, bao gồm các tình huống khẩn cấp kiểu “sinh tử” trong một số trường hợp. Thời gian có thể thay đổi, vì vậy hãy kiểm tra ước tính hiện tại trên trang web chính thức của chính phủ và so sánh các tùy chọn tại timelines and fees.
Nếu bạn cần visa, quy trình là tách riêng. Thông thường bạn sẽ điền đơn xin của quốc gia đó, cung cấp các giấy tờ theo yêu cầu, thanh toán phí visa chính thức của quốc gia đó và chờ quyết định từ chính phủ. Visa có thể mất vài ngày, vài tuần hoặc lâu hơn tùy thuộc vào quốc gia và loại visa. Chỉ chính phủ đó mới có thể chấp thuận hoặc từ chối.
Nếu bạn muốn được hỗ trợ hiểu các bước thông thường hoặc tìm dịch vụ chuyển phát riêng/tự mang hồ sơ cho trường hợp giấy tờ hộ chiếu hoặc visa khẩn cấp, bạn có thể get matched miễn phí. Bạn cũng có thể luôn nộp trực tiếp với chính phủ của chính bạn mà không bị tính phí dịch vụ.
Cần lưu ý trước khi bạn trả tiền để được hỗ trợ
Hộ chiếu và visa đều có thể liên quan đến phí chính phủ. Các khoản phí chính thức này tách biệt với bất kỳ khoản phí dịch vụ nào của công ty tư nhân. Nếu bạn sử dụng đơn vị trung gian làm hộ chiếu hoặc visa nhanh, bạn có thể phải trả:
- phí chính phủ chính thức cho hồ sơ xin hộ chiếu hoặc visa
- bất kỳ khoản phí chính thức để xử lý nhanh bổ sung của chính phủ (nếu có)
- phí dịch vụ tư nhân riêng cho bên trung gian
Khoản phí dịch vụ tư nhân đó không trả cho chính phủ, và nó không bao gồm việc được chấp thuận. Không công ty tư nhân nào có thể đảm bảo việc được cấp hộ chiếu, visa, quốc tịch hoặc một mốc thời gian cụ thể. Chỉ chính phủ mới đưa ra các quyết định đó. Hãy cẩn trọng nếu một trang web nghe có vẻ giống cơ quan chính phủ trong khi thực tế đó là doanh nghiệp tư nhân.
Passlane là một dịch vụ giới thiệu miễn phí giúp bạn so sánh các đơn vị hỗ trợ xử lý nhanh tư nhân hợp pháp. Bản thân Passlane không cấp giấy tờ, không xử lý hồ sơ và không đưa ra tư vấn pháp lý hoặc tư vấn nhập cư. Nếu bạn gặp vấn đề pháp lý hoặc nhập cư, hãy trao đổi với luật sư nhập cư được cấp phép hoặc đại diện được công nhận.
Vì lý do an toàn, các biểu mẫu trên trang web này chỉ nên thu thập thông tin liên hệ của bạn và yêu cầu chi tiết. Bạn không nên được hỏi trên trang web về số An sinh Xã hội, số hộ chiếu hoặc các giấy tờ nhận dạng đã được quét. Nếu bạn cần hỗ trợ hộ chiếu nhanh hơn, hãy xem expedited passport services.
Các nhầm lẫn phổ biến gây chậm trễ
Nhiều người đi du lịch dùng từ “hộ chiếu” và “visa” như thể chúng có nghĩa giống nhau. Thực ra không phải vậy. Hộ chiếu là giấy tờ du lịch của bạn tại Mỹ. Visa là sự cho phép của một quốc gia khác. Tùy chuyến đi, bạn có thể cần một loại, cần cả hai hoặc chỉ cần hộ chiếu.
Một lỗi phổ biến khác là dùng thẻ hộ chiếu trong khi cần sổ hộ chiếu. Thẻ hộ chiếu Mỹ có giá trị để nhập cảnh từ một số nơi bằng đường bộ hoặc đường biển, nhưng không dùng cho chuyến bay quốc tế. Nếu bạn bay ra nước ngoài, thường bạn sẽ cần sổ hộ chiếu.
Cũng rất dễ bị mất thời gian khi chọn sai lộ trình nộp hồ sơ. Ví dụ:
- Nếu bạn là người trưởng thành đủ điều kiện và đang gia hạn, gia hạn qua đường bưu điện với DS-82 có thể là hướng đi đúng.
- Nếu đây là lần xin hộ chiếu đầu tiên, hoặc bạn không đủ điều kiện để gia hạn qua đường bưu điện, thường cần DS-11 nộp trực tiếp.
- Với trẻ em dưới 16 tuổi, nhìn chung cần cả hai phụ huynh.
Nếu ngày bay của bạn đến gần, hãy kiểm tra yêu cầu sớm. Thiếu ảnh, dùng sai mẫu đơn, thiếu chữ ký hoặc kế hoạch chuyến đi không rõ ràng có thể làm mọi thứ chậm lại. Bên trung gian tư nhân có thể giúp chuyển giấy tờ giữa bạn và đúng cơ quan chính phủ, nhưng chính phủ vẫn là bên kiểm tra và cấp phát.
Hộ chiếu là giấy tờ định danh du lịch của bạn tại Mỹ. Visa là sự cho phép từ một quốc gia khác. Chúng không giống nhau. Có chuyến đi chỉ cần hộ chiếu. Có chuyến đi cần cả hai. Bạn luôn có thể nộp trực tiếp với chính phủ mà không bị tính phí dịch vụ. Nếu bạn muốn được hỗ trợ xử lý nhanh tư nhân, Passlane có thể ghép nối bạn miễn phí, nhưng không phải là cơ quan chính phủ và không thể cấp hay chấp thuận bất kỳ thứ gì.