التجديد مقابل طلب جديد — ما الذي تحتاجه؟
إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كنت بحاجة إلى تجديد جواز السفر أم تقديم طلب جديد، فغالبًا ما يكون السؤال الأهم هو كيف حصلت على جواز سفرك السابق، وكم كان عمرك عندما صدر، وهل ما يزال مؤهّلًا للتجديد عن طريق البريد.
ابدأ بالقاعدة الأساسية
غالبًا ما يعني التجديد أنك يمكنك التقدم مرة أخرى بطلب جواز سفر دون أن تبدأ من جديد كمتقدم لأول مرة. يستطيع كثير من البالغين التجديد عن طريق البريد باستخدام نموذج DS-82 إذا كانوا يستوفون قواعد الحكومة. وغالبًا ما تكون هذه هي الطريقة الأسهل.
أما الطلب الجديد فعادةً يعني أنك يجب أن تتقدم شخصيًا باستخدام نموذج DS-11 في مرفق لتلقي طلبات جوازات السفر، مثل مكتب بريد أو مكتبة أو كاتب محكمة. وهذا شائع إذا كان هذا أول جواز سفر لك في الولايات المتحدة، أو إذا كان جوازك السابق قد صدر عندما كنت دون سن 16، أو إذا كان جوازك القديم لا يمكن تجديده وفق القواعد الرسمية.
توقيت الخدمة المعتادة يعتمد على المسار الذي تختاره. غالبًا ما يستغرق من 4 إلى 6 أسابيع للخدمة الروتينية، بينما قد تستغرق الخدمة المُعجّلة عادةً من 2 إلى 3 أسابيع، بالإضافة إلى وقت الشحن بالبريد. إذا كان لديك سفر عاجل خلال حوالي 14 يومًا، فقد تقدم الحكومة في بعض الحالات موعدًا عاجلًا محدودًا. يمكنك معرفة المزيد في التكاليف والجداول الزمنية.
Passlane هي شركة خاصة مستقلة، وليست وزارة الخارجية الأمريكية، وليست مركز معلومات جوازات السفر الوطني، وليست USCIS، وليست سفارة أو قنصلية. لا تقوم Passlane بإصدار جوازات سفر أو معالجة طلبات الحكومة. إنها خدمة مجانية لمطابقة الخيارات يمكنها ربطك بوسيط خاص مستقل لجوازات السفر أو التأشيرات إذا كنت تريد مساعدة إضافية في تجهيز الأوراق وتسريع عملية التسليم. يمكنك دائمًا التقدم بنفسك مباشرة عبر الحكومة بـ بدون رسوم خدمة.
كيف تعرف أيهما تحتاج
قد تتمكن من استخدام التجديد إذا كان جواز سفرك الأحدث قد صدر باسمك الحالي، أو إذا تمكنت من توثيق تغيير اسمك، وقد صدر عندما كان عمرك 16 عامًا أو أكثر، وكان نوع جواز السفر الذي تسمح الحكومة بتجديده عبر DS-82. غالبًا ما يتم إجراء تجديدات البالغين عبر البريد عندما يكون جواز السفر ما يزال مؤهّلًا بموجب القواعد الرسمية.
على الأرجح أنك تحتاج إلى طلب جديد باستخدام DS-11 إذا انطبق أي مما يلي:
- لم يكن لديك من قبل جواز سفر أمريكي
- جواز سفرك الأخير صدر عندما كنت أقل من 16
- فقد جواز سفرك، أو تعرض لتلف شديد، أو لم يعد مؤهّلًا للتجديد
- تحتاج إلى جواز سفر لـ طفل دون 16 عامًا
بالنسبة للأطفال دون 16 عامًا، تختلف الإجراءات. غالبًا ما يجب على الطفل تقديم الطلب شخصيًا، وعادةً يحتاج كلا الوالدين إلى الحضور أو تقديم مستندات الموافقة المطلوبة. كذلك، إذا كنت تفكر في بطاقة جواز السفر، تذكّر هذه المعلومة المهمة: بطاقة جواز السفر صالحة للسفر البري والبحري، ولكنها ليست صالحة للسفر الجوي الدولي.
إذا كنت غير متأكد، ابدأ بقراءة قواعد الأهلية الرسمية، ثم قارن بين جدولك الزمني. إذا كنت تريد مساعدة لفهم الخيارات الأسرع التي تقدمها الخدمة الخاصة، يمكنك استخدام نموذج Passlane المجاني للمطابقة. يجب أن يجمع الموقع تفاصيل تواصل وطلبات أساسية فقط، دون معلومات حساسة مثل رقم الضمان الاجتماعي أو رقم جواز السفر أو المستندات الممسوحة ضوئيًا.
الأخطاء الشائعة التي يقع فيها الناس
خطأ شائع هو الاعتقاد بأن وسيطًا خاصًا يمكنه الموافقة على جواز سفر أو تأشيرة. فقط الحكومة يمكنها الموافقة أو الرفض أو إصدار جواز سفر أو تأشيرة أو رفضهما. ولا تستطيع أي شركة خاصة، بما في ذلك أي شركة قد تحيلك إليها Passlane، ضمان الموافقة أو نتيجة بعينها.
خطأ شائع آخر هو الخلط بين رسوم الحكومة ورسوم الخدمة الخاصة. إن رسوم جواز السفر أو التأشيرة الرسمية من الحكومة هي مستقلة عن أي رسوم خدمة يفرضها وسيط خاص مستقل. هذه التكاليف ليست شيئًا واحدًا، ورسوم الخدمة لا تُغني عن الرسوم الرسمية. قبل أن تدفع أي شيء، تأكد من المبلغ الرسمي الحالي على موقع الحكومة.
كذلك، يضيع الناس وقتًا باختيار النموذج غير الصحيح. فإذا أرسلت DS-82 بينما تطلب الحكومة DS-11، أو إذا نسيت صورًا أو إثبات الجنسية أو بطاقة الهوية أو مستندات موافقة الوالدين، فقد يتأخر طلبك. وإذا كان موعد سفرك قريبًا، اقرأ كيفية تسريع جواز السفر لتفهم المسارات الأسرع المشروعة.
لا تقدم Passlane استشارات قانونية أو هجرة. إذا كانت لديك مسألة تتعلق بالجنسية أو وضع الهجرة أو أهلية التأشيرة أو طلبات الإعفاءات (الاستثناءات) أو مشكلة قانونية، فتحدث إلى محامٍ مرخّص في شؤون الهجرة أو ممثل معتمد.
خياراتك إذا كنت بحاجة إليه بشكل أسرع
إذا كان لديك وقت كافٍ، يمكنك عادةً التقديم مباشرة عبر الحكومة باستخدام الخدمة الروتينية أو المُعجّلة. فهذا خيار حقيقي، ولا تحتاج إلى استخدام أي شركة خاصة. إذا كنت تريد أقل تكلفة من الجيب—بالإضافة إلى الرسوم الرسمية التي تفرضها الحكومة—فقد يكون التقديم المباشر هو الأنسب.
إذا كان سفرك قريبًا، قد يساعدك وسيط خاص في الأمور اللوجستية مثل مراجعة الطلب للتأكد من اكتماله، وتسليم البريد عبر شركة توصيل (Courier)، وحمل الأوراق يدويًا عند السماح. وقد يؤدي ذلك أحيانًا إلى تقليل التأخيرات التي يمكن تجنبها، لكنه لا يغيّر القاعدة بأن الحكومة هي من تتخذ القرار النهائي وتتحكم في أوقات الإصدار. إن الجداول الزمنية مجرد تقديرات.
تقدم Passlane خدمة إحالة ومطابقة مجانية. فهي تساعدك على فهم العملية بلغة مبسطة، وإذا اخترت ذلك، تربطك بخدمة تَسريع خاصة مستقلة. لا ترتبط Passlane بأي جهة حكومية ولا تحظى بتأييدها، كما أنها لا تُعالج بنفسها طلبات جوازات السفر أو التأشيرات.
إذا كنت تريد مقارنة خطوتك التالية، اجمع تاريخ سفرك، وجواز سفرك القديم إن كان بحوزتك، وتفاصيل أساسية عن وضعك. ثم قرر ما إذا كان التقديم المباشر أم التسريع عبر وسيط خاص هو الأنسب لك.
إذا كان جواز سفرك القديم قد صدر لك عندما كنت بالغًا وما يزال يستوفي قواعد تجديد الحكومة، فقد تتمكن من تجديده، وغالبًا يكون ذلك عبر البريد باستخدام DS-82. إذا كان هذا أول جواز سفر لك، أو كان جوازك القديم قد صدر عندما كنت دون 16 عامًا، أو إذا كان غير مؤهّل للتجديد، فعادةً ما تحتاج إلى تقديم طلب جديد شخصيًا باستخدام DS-11. يمكنك دائمًا التقدم مباشرة عبر الحكومة بنفسك بدون رسوم خدمة. إن Passlane هي خدمة مجانية خاصة للمطابقة وليست جهة حكومية، وأي رسوم يفرضها الوسيط الخاص تكون منفصلة عن الرسوم الرسمية التي تفرضها الحكومة.