Pagbabago ng Pangalan sa Pasaporte Pagkatapos Magpakasal
Kung nagpakasal ka at binago ang apelyido mo, madalas mong ma-update ang iyong U.S. pasaporte, pero ang tamang form, bayarin, at takdang oras ay nakadepende sa kung kailan inilabas ang kasalukuyan mong pasaporte at kung kailan mo kailangan mag-travel.
Simulan sa tamang landas
Ang pagpapalit ng pangalan sa pasaporte pagkatapos magpakasal ay karaniwang madali kapag tama ang mga dokumento mo. Sa karamihan ng mga kaso, kakailanganin mo ang kasalukuyan mong pasaporte, isang sertipikadong marriage certificate o iba pang legal na dokumento para sa pagpapalit ng pangalan, isang bagong passport photo kung kinakailangan, at ang tamang form ng gobyerno.
Aling form ang gagamitin ay nakadepende sa sitwasyon mo. Kung ang pasaporte mo ay inilabas nang wala pang isang taon, karaniwan mong maiu-request ang pagwawasto gamit ang Form DS-5504. Kung kwalipikado ka para sa adult renewal sa pamamagitan ng koreo, karaniwan mong magagamit ang Form DS-82. Kung hindi ka kwalipikado para sa renewal sa pamamagitan ng koreo, karaniwan ay kailangan mong mag-apply nang personal gamit ang Form DS-11 sa isang passport acceptance facility.
Karaniwang nakadepende ang processing sa rutang pipiliin mo. Ang routine service kadalasan ay mga 4 hanggang 6 linggo. Ang expedited service kadalasan ay mga 2 hanggang 3 linggo na may karagdagang opisyal na bayarin ng gobyerno. Kung may urgent kang biyahe sa loob ng halos 14 araw, maaaring may option na appointment sa pamamagitan ng gobyerno sa limitadong mga kaso. Maaari mong ikumpara ang mga karaniwang timeline sa timelines and fees.
Ang Passlane ay isang independiyenteng pribadong kumpanya. Hindi kami ang U.S. Department of State, hindi ang National Passport Information Center, hindi ang USCIS, at hindi rin kami isang embahada o konsulado. Hindi kami nag-iisyu ng mga pasaporte, hindi namin pinoproseso ang mga aplikasyon ng gobyerno, at hindi namin tinutukoy ang mga resulta. Ipinaliliwanag namin ang opisyal na proseso sa simpleng wika at, kung gusto mo, ikokonekta ka namin nang libre sa isang independiyenteng pribadong serbisyo sa pag-aasikaso ng pasaporte. Maaari ka ring mag-apply nang direkta sa gobyerno mismo na walang bayad sa serbisyo.
Ano ang gagawin pagkatapos magpakasal
Unang-una, alamin kung anong pangalan ang gagamitin mo para sa paglalakbay. Dapat tugma ang airline ticket at ang pasaporte mo. Kung naka-book ang ticket mo sa dati mong pangalan at naka-assign pa rin sa dati mong pangalan ang pasaporte, maaari kang makapag-travel nang hindi muna ina-update ang pasaporte. Kung naka-book ang ticket mo sa apelyido/pangalan mo bilang may asawa, karaniwan ay gusto mong ma-update ang pasaporte para tumugma.
Susunod, tipunin ang mga dokumento mo. Karaniwang mga ito ang:
- iyong kasalukuyang pasaporte
- ang sertipikadong marriage certificate na inisyu ng tanggapan ng gobyerno na nag-record ng kasal
- ang tamang passport form
- isang passport photo kung hinihingi ito ng form mo
- pagbabayad para sa opisyal na bayarin ng gobyerno kung may bayad
Mag-ingat sa mga bayarin. Ang opisyal na bayad sa aplikasyon ng gobyerno ay hiwalay sa anumang bayarin na sinisingil ng isang pribadong kumpanya sa pag-aasikaso. Ang service fee ng isang private expeditier ay hindi kasama ang bayad ng gobyerno. Kung gusto mong gumalaw nang mas mabilis, basahin ang how to expedite a passport. Kung gusto mo ng tulong sa paghahanap ng pribadong kumpanya, maaari kang mag-match nang walang gastos sa pamamagitan ng Passlane.
Ang Passlane ay isang libreng matching service lamang. Hindi kami nanghihingi ng Social Security numbers, passport numbers, o mga scanned document sa aming mga form sa website. Kinokolekta lang namin ang pangunahing detalye sa pakikipag-ugnayan at mga hinihinging impormasyon para matulungan ka naming kumonekta sa isang provider kapag pinili mo.
Mga karaniwang pagkakamali na nagdudulot ng pagkaantala
Ang maliit na pagkakamali ay puwedeng magpabagal sa aplikasyon para sa pagbabago ng pangalan. Ang pinakakaraniwang problema ay ang pagpapadala ng maling form. Isa pa sa mga madalas na problema ay ang paggamit ng marriage certificate na hindi sertipikadong kopya. Karaniwang hindi tinatanggap ang mga keepsake sa ospital o mga hindi opisyal na kopya.
Ang mga problemang ito rin kadalasang nagdudulot ng pagkaantala:
- ang pangalan sa form ay hindi tumutugma sa legal na dokumento ng pagpapalit ng pangalan
- nawawalang pirma
- lumang o maling passport photo kapag kinakailangan
- na-book ang travel nang masyadong maaga para sa napiling level ng serbisyo
- pag-aapply sa pamamagitan ng koreo kahit hindi ka talaga kwalipikado para sa mail renewal
Kung malapit na ang travel mo, huwag ipagpalagay na mayroong garantisadong kahit anong serbisyo. Ang processing times ay mga pagtataya lang, at ang gobyerno lamang ang makakapag-isyu ng pasaporte. Ang isang private expediter ay maaaring makatulong sa logistik, pagdadala nang personal, at courier steps kapag pinapayagan, pero walang pribadong kumpanya ang makakapangakong maaprubahan o magkaroon ng tiyak na resulta.
Kung ang tanong mo ay may kinalaman sa immigration status, citizenship, visa eligibility, o iba pang legal na isyu, hindi maaaring magbigay ng payo ang Passlane. Hindi kami nagbibigay ng legal o immigration advice. Para sa ganitong uri ng tulong, makipag-usap sa isang lisensyadong immigration attorney o accredited representative.
Kapag mas mahalaga ang timing
Maraming tao ang nagpapalit ng pangalan sa pasaporte dahil sa honeymoon, emergency sa pamilya, o business trip. Kung napakaaga na ng biyahe mo, tingnan kung puwedeng manatili sa ticket name mo ang pangalan sa kasalukuyan mong pasaporte para sa biyahe na ito. Sa ilang kaso, mas simple iyon kaysa sa pagmamadaling i-update ang pasaporte bago umalis. Direktang itanong sa airline mo ang tungkol sa mga patakaran nila sa pangalan.
Kung kailangan mo ang bagong pangalan nang mabilis, magsimula sa mga opisyal na opsyon. Ang expedited government service kadalasan ay mas mabilis kaysa routine service, pero kailangan pa rin ng oras at may karagdagang opisyal na bayarin ng gobyerno. Para sa urgent na travel sa loob ng halos 14 araw, maaaring mag-alok ang gobyerno ng limitado ngunit urgent na appointments. Nag-iiba-iba ang availability.
Ang isang private expediting company ay maaaring makatulong sa pag-organisa ng proseso at paglipat ng mga papeles sa mga courier channel na pinapayagan, pero hindi nito papalitan ang gobyerno. Sinusuri pa rin ng gobyerno ang aplikasyon, kinokolekta ang opisyal na bayad, at gumagawa ng huling desisyon. Matutulungan ka ng Passlane na maunawaan ang mga opsyon mo at ikonekta ka sa isang independiyenteng pribadong serbisyo, o maaari mo ring piliing mag-file nang direkta sa gobyerno sa sarili mong paraan.
Kung binago mo ang apelyido mo pagkatapos magpakasal, kadalasan maaari mo ring i-update ang iyong pasaporte, pero ang form at bayarin ay nakadepende sa sitwasyon mo. Kadalasan, DS-5504, DS-82, o DS-11 ang ginagamit ng karamihan. Ang routine service kadalasan ay 4 hanggang 6 linggo, at ang expedited service kadalasan ay 2 hanggang 3 linggo na may karagdagang opisyal na bayad ng gobyerno. Ang Passlane ay hindi gobyerno at hindi kami nag-iisyu ng mga pasaporte. Kami ay isang libreng serbisyo na nagpapaliwanag ng mga opsyon mo at maaaring ikonekta ka namin sa isang pribadong expeditier, o maaari mong piliing mag-apply nang direkta sa gobyerno sa sarili mo.