Paggamit ng Naturalization Certificate para sa Isang Pasaporte
Kung naging mamamayan ka ng U.S. sa pamamagitan ng naturalization, kadalasan maaari mong gamitin ang iyong Naturalization Certificate bilang patunay ng pagkamamamayan kapag nag-aapply ka para sa isang U.S. passport.
Overview
Ang iyong Naturalization Certificate ay isa sa mga pangunahing dokumentong tinatanggap ng pamahalaan ng U.S. para patunayan ang pagkamamamayan ng U.S. para sa aplikasyon ng pasaporte. Kung ito ang una mong U.S. passport matapos kang maging mamamayan, kadalasan ay mag-aapply ka nang personal gamit ang Form DS-11 sa isang passport acceptance facility o passport agency, depende sa sitwasyon mo.
Sa karamihan ng mga kaso, kailangan mong isumite ang iyong orihinal na Naturalization Certificate o isang government-accepted certified copy kung pinapayagan ng opisyal na mga tagubilin. Ire-review ito ng pamahalaan at kadalasan ay ibabalik sa iyo nang hiwalay matapos ang pagproseso sa pamamagitan ng pagpapadala. Dahil mahalaga ang dokumentong ito, maraming tao ang gustong malinaw na maunawaan ang proseso bago sila mag-apply.
Karaniwang nakadepende ang timing ng pasaporte sa rutang pipiliin mo. Ang routine service karaniwang tumatagal ng mga 4 hanggang 6 na linggo. Ang expedited service karaniwang tumatagal ng mga 2 hanggang 3 linggo at nangangailangan ng dagdag na opisyal na singil ng pamahalaan. Kung mayroon kang urgent na biyahe sa loob ng humigit-kumulang 14 na araw, maaaring may paraan para humiling ng urgent appointment sa pamamagitan ng pamahalaan kung kwalipikado ka. Maaari mong ihambing ang mga karaniwang timeline sa timelines and fees.
Ang Passlane ay isang independent na pribadong kumpanya. Hindi ito ang U.S. Department of State, hindi ang National Passport Information Center, hindi ang USCIS, at hindi isang embahada o konsulado. Ang Passlane ay hindi nag-iisyu ng mga pasaporte, hindi nagpoproseso ng mga aplikasyon ng gobyerno, at hindi nagbibigay ng legal o immigration advice. Ang Passlane ay isang libreng serbisyo para sa paghahanap na makapag-uugnay sa iyo sa isang independent private passport o visa expediter kung gusto mo ng tulong sa pag-aayos ng mga papeles. Maaari mo rin palaging mag-apply direkta sa pamahalaan nang ikaw mismo at walang karagdagang singil sa serbisyo.
Ano ang dapat gawin
Magsimula sa pamamagitan ng pagtiyak na nag-aapply ka para sa tamang passport service. Kung ito ang iyong unang U.S. passport, karaniwan ay gagamit ka ng Form DS-11 at mag-aapply nang personal. Dalhin ang iyong Naturalization Certificate, larawan ng pasaporte, valid ID, at pambayad para sa opisyal na singil ng pamahalaan. I-verify ang kasalukuyang halaga ng bayarin sa opisyal na website ng pamahalaan bago ka mag-apply.
Makakatulong ang simpleng checklist:
- Naturalization Certificate bilang patunay ng pagkamamamayan
- Form DS-11 kung ito ang iyong unang passport
- Photo ID at kopya kung kinakailangan
- Isang passport photo na sumusunod sa mga opisyal na patakaran
- Opisyal na singil ng pamahalaan, kasama ang anumang dagdag pang opisyal na fee para sa expedite kung pipiliin mo ang expedited service
- Mga detalye sa paglalakbay kung maaaring kwalipikado ka para sa urgent processing
Kung kwalipikado ka para sa mas mabilis na serbisyo, maaaring mag-alok ang pamahalaan ng expedited processing para sa dagdag na opisyal na bayad. Sa ilang matitinding urgent na kaso, ang mga manlalakbay ay humihingi ng tulong mula sa isang pribadong passport expediter na maaaring magpadala at magdala-kamay ng mga materyales ng aplikasyon kung pinapayagan ng opisyal na proseso. Ang service fee ng pribadong expediter na iyon ay hiwalay sa, at hindi kasama sa, opisyal na singil ng pamahalaan. Kung gusto mong maunawaan ang mga lehitimong opsyon para sa mas mabilis na pagproseso, tingnan ang how to expedite a passport o get matched sa isang independent provider.
Kung ang tanong mo ay tungkol sa mga problema sa citizenship, nawawalang records, removal proceedings, o anumang immigration legal issue, hindi makapagbibigay ng legal advice ang Passlane. Mangyaring makipag-usap sa isang lisensyadong immigration attorney o accredited representative.
Common pitfalls
Ang pinakamalaking problema ay kadalasang ang pagpapadala ng maling dokumento o pag-aapply sa maling paraan. Maraming bagong mamamayan ang ipinapalagay na puwede silang mag-renew sa pamamagitan ng koreo agad, pero kung wala ka pang U.S. passport dati, karaniwan ay kailangan mong mag-apply nang personal gamit ang DS-11. Ang pang-adultong renewal sa pamamagitan ng mail gamit ang DS-82 ay karaniwang para sa mga taong mayroon nang eligible na passport na nauna na.
Isa pang karaniwang issue ay ang mismatch ng pangalan. Kung ang pangalan sa iyong Naturalization Certificate ay iba sa pangalan sa iyong ID o sa booking ng biyahe, maaaring kailangan mo ng karagdagang dokumentasyon, tulad ng marriage certificate o court order, depende sa kaso. Maliit na error ay puwedeng magpatagal ng proseso. Suriing mabuti ang bawat pangalan, petsa, at lugar bago magsumite.
Nalilito rin ang ilang tao sa mga bayarin. Ang opisyal na passport fee ng pamahalaan ay binabayaran sa pamahalaan. Kung pipili ka ng private expediter, ang service fee ng kumpanyang iyon ay hiwalay. Ang Passlane ay isang free referral at matching service lang. Hindi ito nangongolekta ng sensitibong impormasyon gaya ng Social Security numbers, passport numbers, o scanned documents sa website contact form. Ang form ay dapat mangolekta lamang ng contact information at basic request details.
Sa huli, huwag magtiwala sa sinumang nangangakong makakakuha ka ng passport sa isang tiyak na petsa o ginagarantiyahan ang pag-apruba. Ang pamahalaan lamang ang magpapasya kung ia-issue ang passport at gaano kabilis gumagalaw ang isang kaso. Ang timelines ay mga pagtatantya lamang.
Mga karaniwang tanong
Nasa ibaba ang mga sagot sa mga karaniwang tanong mula sa mga manlalakbay na kakagawad lang ng citizenship at kailangang magplano nang mabuti.
Kung magbibiyahe ka sa lalong madaling panahon, magsimula sa pamamagitan ng pag-check kung kwalipikado ka para sa expedited o urgent service ng pamahalaan. Kung hindi ka sigurado kung aling ruta ang akma sa mga petsa mo, ihambing ang mga opsyon nang maaga. Nakakatulong ito para maiwasan mong magbayad para sa maling serbisyo o makaligtaan ang kinakailangang appointment.
Tandaan, ang passport book ang standard na pagpipilian para sa international air travel. Ang passport card ay karaniwang valid lamang para sa land at sea entry mula sa ilang lugar, at hindi para sa international air travel.
Kung ang isang bata na wala pang 16 ay nag-aapply, iba ang mga patakaran. Sa pangkalahatan, kailangang mag-apply ang bata nang personal, at karaniwang kailangan ding parehong magulang na lumitaw o magbigay ng mga kinakailangang dokumento ng consent ayon sa mga opisyal na patakaran.
Kung naging mamamayan ka ng U.S. sa pamamagitan ng naturalization, kadalasan ay maaari mong gamitin ang iyong Naturalization Certificate para mag-apply para sa isang pasaporte. Karamihan sa mga nag-aapply ng passport sa unang pagkakataon ay kailangang mag-apply nang personal gamit ang Form DS-11. Maaari kang mag-apply nang direkta sa pamahalaan ikaw mismo nang walang karagdagang singil sa serbisyo, o maaari kang pumili ng private expediter para sa dagdag at hiwalay na service fee. Ang Passlane ay hindi isang ahensya ng pamahalaan at hindi nag-iisyu ng mga pasaporte o nagbibigay ng legal advice.