Baguhin ang pangalan sa iyong pasaporte
Kung nagbago ang iyong legal na pangalan at hindi na tumutugma ang iyong pasaporte, maaaring kailanganin mong i-update ito bago ka bumiyahe, at maipapaliwanag ng Passlane ang mga opisyal na opsyon at tutulungan kang makahanap ng independent private expediter nang walang gastos sa iyo.
Ano ang ibig sabihin nito at kung kailan mo maaaring kailanganin
Ang pagbabago ng pangalan sa pasaporte ay nangangahulugang humiling ka sa gobyerno ng U.S. na mag-isyu sa iyo ng pasaporte na nagpapakita ng iyong kasalukuyang legal na pangalan. Madalas itong nangyayari pagkatapos ng kasal, diborsyo, o isang pagpapalit ng pangalan na ipinag-utos ng korte. Karaniwang mas gumagana nang maayos ang mga airline, visa, at iba pang talaan sa paglalakbay kapag pareho ang pangalan sa iyong mga dokumento.
Nakasalalay ang tamang proseso sa kung kailan naisyu ang kasalukuyan mong pasaporte, kung gaano ka katanda nang maisaayos ito noong naisyu, at kung kaya mong magpakita ng ebidensya para sa pagbabago ng pangalan. Ang ilan ay puwedeng gumamit ng mas simpleng ruta ng pag-update. Ang iba ay kailangang mag-renew o mag-apply muli.
Ang Passlane ay isang independent private na kumpanya. Isa itong libreng serbisyo sa pagmamatch at pagrerefer. Hindi kami ang U.S. Department of State, hindi ang National Passport Information Center, hindi ang USCIS, at hindi rin isang embahada o konsulado. Hindi kami nag-iisyu ng mga pasaporte, nagpoproseso ng mga aplikasyon ng gobyerno, o nagbibigay ng payo sa batas o tungkol sa imigrasyon. Kung mayroon kang legal o isyu sa imigrasyon, makipag-usap sa lisensyadong immigration attorney o accredited representative.
Paano karaniwang gumagana ang opisyal na proseso
Sa madaling salita, una mong matutukoy kung aling opisyal na form ang tumutugma sa sitwasyon mo. Kung puwede kang mag-renew sa pamamagitan ng koreo, kadalasang ginagawa iyon sa Form DS-82. Kung kailangan mo ng unang pasaporte, bagong pasaporte, o hindi ka eligible na mag-renew sa pamamagitan ng koreo, karaniwan ay mag-a-apply ka nang personal gamit ang Form DS-11 sa isang passport acceptance facility. Kung naisyu ang iyong pasaporte nang wala pang isang taon, maaaring mayroong proseso ang gobyerno para itama o i-update ang pangalan gamit ang kasamang patunay.
Karaniwan mong kakailanganin ang mga dokumentong nagpapakita ng pagbabago, gaya ng marriage certificate, divorce decree, o court order, kasama ang iyong kasalukuyang pasaporte at isang bagong passport photo kung kinakailangan para sa ruta mo. Para sa mga bata na wala pang 16, karaniwang kailangan ang partisipasyon ng parehong magulang sa proseso ng pasaporte.
Nag-iiba ang oras ng pagproseso. Bilang gabay, ang routine service ay madalas nasa 4 hanggang 6 na linggo at ang expedited service ay madalas nasa 2 hanggang 3 linggo, kasama ang oras ng pagpapadala. Para sa tunay na kagyat na paglalakbay, maaaring mag-alok ang gobyerno ng limitadong opsyon para sa urgent o life-or-death appointment, madalas ay para sa biyahe na nasa mga 14 araw, kapag kwalipikado ka. Para sa step-by-step na pangkalahatang ideya, tingnan ang timelines and fees o how to expedite a passport.
Mga dokumento, bayarin, at ang opsyon mong direktang pag-apply
Bago ka magpadala ng kahit ano, tiyaking tugma sa isa't isa ang government form, ang plano mong biyahe, at ang mga supporting documents. Kasama sa karaniwan ang:
- ang kasalukuyan mong pasaporte
- patunay ng legal mong pagpapalit ng pangalan
- passport photo kung kailangan ito ng ruta mo
- ang opisyal na government form para sa kaso mo
- patunay ng paparating na biyahe kung naghahanap ka ng urgent na pagproseso
Karaniwan may dalawang magkaibang uri ng halaga na dapat maintindihan. Una, may opisyal na government fee para sa serbisyo sa pasaporte, at minsan may dagdag pang opisyal na bayad para sa expedited na pagproseso ng gobyerno. I-verify ang kasalukuyang halaga sa opisyal na website ng gobyerno. Pangalawa, kung pipiliin mong gumamit ng pribadong kumpanya para sa pag-aexpedite, ang kumpanyang iyon ay maaaring maningil ng hiwalay na pribadong service fee para sa tulong gaya ng pagrepaso ng dokumento, couriering, at pagdadala ng kamay (hand-carrying) kapag pinahihintulutan. Ang government fee ay hindi kasama sa service fee ng private expediter.
Maaari kang laging direktang mag-apply sa gobyerno mismo nang walang service charge bukod sa mga opisyal na bayarin ng gobyerno. Isa itong totoong opsyon. Umiiral ang Passlane para ipaliwanag ang proseso sa malinaw na Tagalog at, kung gusto mo, ikonekta ka sa isang independent private expediter sa pamamagitan ng aming libreng get matched service. Sa aming site, ang mga form ay nangongolekta lang ng contact at request details. Hindi namin hihilingin ang Social Security number mo, passport number, o mga scanned documents sa website.
Mas mabilis na ruta at kung ano ang magagawa ng Passlane
Kung kailangan mong makuha ang na-update mong pasaporte nang mas maaga, ang mga lehitimong mas mabilis na ruta kadalasang kinabibilangan ng pagdaragdag ng government's expedited processing option, paghahanap ng urgent government appointment kapag kwalipikado ka, o paggamit ng independent private expediting service para mas mabilis na maitakbo ang logistics ng aplikasyon. Ang mga private expediters ay walang kontrol sa pag-apruba. Ang gobyerno lang ang magpapasya kung iaisyu ang pasaporte at kung gaano kabilis ito matatapos.
Maaaring makatulong ang isang private expediter sa pamamagitan ng pag-check kung may mga nawawalang item, pag-aayos ng iyong packet, at pag-courier ng mga dokumento sa tamang opisina ng gobyerno kapag available ang serbisyong iyon. Maaari nitong mabawasan ang mga pagkakamali at pagkaantala, pero hindi nito ginagarantiyahan ang pag-apruba o isang partikular na timeline. Gumamit ng mga salitang karaniwan, madalas, at tinantiya kapag nagpaplano ng iyong biyahe.
Ang Passlane ay isang libreng matching service. Tinutulungan ka naming maunawaan ang iyong mga opsyon at ikonekta ka sa isang independent private passport o visa expediter kung gusto mo. Hindi namin pinoproseso ang aplikasyon mo mismo, at hindi kami nag-iisyu ng mga visa o pasaporte. Kung mayroon ka ring mga tanong tungkol sa visa, tandaan na ang passport card ay wasto lamang para sa land at sea entry mula sa ilang lugar at hindi wasto para sa international air travel.
Kung nagbago ang iyong legal na pangalan, maaaring kailanganin mong i-update ang iyong pasaporte para tumugma ito sa iyong mga travel records. Ang form at mga hakbang ay nakadepende sa iyong sitwasyon. Palagi kang puwedeng mag-apply nang direkta sa gobyerno at bayaran lang ang mga opisyal na bayarin ng gobyerno. Kung gusto mo ng tulong sa pag-ayos ng mga papel, puwede kang i-match nang libre ng Passlane sa isang independent private expediter, pero walang sinumang makakapaggarantiya ng pag-apruba o eksaktong timeline.